Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odredi podformat slike
உப வடிவ பிம்பத்தை தேர்வு செய்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odredi direktorij testova …
சோதனைக்கான அடைவுகளைக் குறிப்பிடுக...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odredi id upravljanja sesijama
அமர்வு மேலாண்மை அடையாளத்தை குறிப்பிடுக
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odredi samo jedno ime u ovom modu.
இந்த வகையில் ஒரு பெயர் மட்டும் குறிப்பிடவும்
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivnost odredi na osnovu mime vrste
mime வகையால் செயலைத் தீர்மானிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odredi datoteku koja sadrži spremljenu konfiguraciju
சேமித்த வடிவமைப்பு கூடிய கோப்பை குறிப்பிடுக
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
web stranica koju upravo posjećujete pokušava da odredi vašu lokaciju.
நீங்கள் செல்லும் வலைத்தளம் உங்கள் இருப்பிடத்தை கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivnost odredi po ekstenziji datoteke, ako je po mime vrsti nepouzdano
mime வகை நம்பகமற்றதாக இருந்தால் கோப்பு நீட்சியின்படி செயலைத் தீர்மானிக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Čekaj dok se ne odredi potreba prikazivanja prozora prije izvršavanja naredbe.
கட்டளையை செயல்படுத்துவதற்கு முன் சாளரத்தைக் காட்ட சொல்லும்வரை காத்திரு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokušaj da se odredi informacija o statusu resursa% 1, kao ime resursa, vrsta, veličina itd., nije uspio.
an attempt to determine information about the status of the resource% 1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odredi prioritet po kojemu će se pokrenuti čuvar zaslona. viši prioritet može značiti da će čuvar zaslona raditi brže, iako može spustiti brzinu ostalih programa koji rade dok je aktivan.
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்படவேண்டிய முன்னுரிமையைக் குறிப்பிடு. அதிக முன்னுரிமை திரைக்காப்பகம் வேகமாக இயங்கும். திரைக்காப்பகம் செயலில் இருக்கும்போது மற்ற நிரல்கள் மெதுவாக இயங்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neko (vjerojatno vi) je na poslužitelju promijenio skriptu za odmor. kmail nije više u mogućnosti da odredi parametre za automatske odgovore. biti će korištene uobičajene vrijednosti.
யாரோ (நீங்களாக இருக்கலாம்) சேவையகத்தின் விடுமுறை விவரத்தை மாற்றியிருக்கிறார்கள். kஅஞ்சலால் தானியங்கும் பதில்களுக்கான காரணிகளை இனிமேலும் நிர்ணயக்க முடியவில்லை. முன்னிருப்பு மதிப்புகள் பயன்படுத்தப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kfmclient skidanje datoteka ['src'] # kopira url 'src' na lokaciju koju odredi korisnik. # 'src' može biti popis url- ova, a ako ne postoji # aplikacija će tražiti url.
kfmclient இறக்கு ['src'] # வலைமனை 'src' ஐ பயனர் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு நகலெடுக்கிறது. #' src 'என்பது வலைமனைகளின் பட்டியலாக இருக்கலாம், இல்லையென்றால் # ஒரு வலைமனை கோரப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: