Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ovoj igri
விளையாட்டை பற்றி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nikad na ovoj stranici
இந்த பக்கத்தில் எப்போதும் வேண்டாம்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruiši kut u ovoj tački
இந்த புள்ளிக்கு ஒரு கோணத்தை உருவாக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provjeri & poštu u ovoj mapi
இந்த அடைவில் அஞ்சல் பார்க்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pristup ovoj datoteci nije dopušten
இந்த கோப்புக்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
provjeri & poštu u ovoj mapi
à®à®¨à¯à®¤ à® à®à¯à®µà®¿à®²à¯ à® à®à¯à®à®²à¯ பாரà¯à®à¯à®à®µà¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izgubili ste u ovoj partiji backgammonaname
பேக்காம்மோனானின் தற்போதைய விளையாட்டில் நீங்கள் தோல்வி அடைந்துள்ளீர்கள். name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavi zanemarivati upozorenja na ovoj stranici
இந்த தளத்தில் எச்சரிக்கைகளை புறக்கணிப்பதைத் தொடரவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prekini s izvršavanjem skripti na ovoj stranici
இந்த பக்கத்தில் ஸ்கிரிப்ட்களை இயக்குவதை நிறுத்தவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ovoj winsock implementaciji nedostaju potrebne funkcionalnosti.
இந்த விண்சாக் நடைமுறைப்படுத்தலில் முக்கியமான ஒரு செயல்பாடு நடைபெறவில்லை.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovoj vježbi broj morate pretvoriti u razlomak.
இந்த பயிற்சியில் நீங்கள் ஒரு எண்ணை பின்னத்திற்கு மாற்றவேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usluga opera link nije podržana u ovoj verziji opere
opera -இன் இந்த பதிப்பில் opera link ஆதரிக்கப்படவில்லை
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ova funkcionalnost nije dostupna u ovoj posebnoj verziji opere.
opera -இன் இந்த சிறப்பு பதிப்பில் இந்த செயல்பாடு கிடைக்காது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li uvesti osobni ključ pohranjen u ovoj datoteci?
இந்த கோப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ள தனிப்பட்ட திறவுச்சொல்லை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na ovoj su particiji pohranjeni podaci za instalaciju s tvrdog diska.
இந்நகரத்தின் மூலத் தகவல்களை அழித்து எழுது?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
granica riječi i granica koja nije riječ nisu podržane u emacs- ovoj sintaksi
emacs- தொடரமைப்பில் எழுத்து எல்லை மற்றும் எழுத்தற்ற எல்லை ஆதரவு அளிக்கவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovoj je potvrdi istekla valjanost. trebali biste ju izbrisati i instalirati najnoviju potvrdu.
இந்த சான்றிதழ் காலாவதியாகி விட்டது. நீங்கள் அதை நீக்கி விட்டு, புதுப்பிக்கப்பட்ட சான்றிதழை நிறுவ வேண்டும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
trenutno se izvršava pogram u ovoj sjednici. jeste li sigurni da je želite zatvoriti?
இவ்வமர்வில் தற்சமயம் நிரலொன்று இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. அதனை மூடிட விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iskoristite odabir boje da izaberete boju teksta za nove servise. novi servisi će biti prepoznatljivi po ovoj boji kad su označeni.
நிறம் தேர்ந்தெடு உரையாடல் பெட்டியைப் பயன்படுத்தி ஒரு ஓட்ட நிலைக்குப் புதிய சேவைகளின் நிறத்தை மாற்றவும் மாற்றப்பட்ட சேவை நுழைவுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும் போது இந்த நிறத்தினால் மாறுபடுத்திக் காட்டப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korijenska potvrda od %1 nije poznata operi. opera ne može odlučiti može li se ovoj potvrdi vjerovati.
%1 -இலிருந்து வரும் மூல சான்றிதழை opera அறியவில்லை.இந்த சான்றிதழை நம்பலாமா என்பதை opera தீர்மானிக்க முடியாது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: