Results for opsjednuta translation from Croatian to Thai

bila je opsjednuta.
เธอเป็นคนบ้า, เด็ก, เหมือนเธอถูกครอบงำ!

još je opsjednuta?
งั้นเธอยังถูกสิงอยู่?

-opsjednuta curica.
- ผู้หญิงเสียสติ

-postala opsjednuta?
ที่เธอถูกสิง

opsjednuta je sa mnom.
เขากำลังมองหาฉันอยู่

opsjednuta je sa mnom!
เพราะว่าเธอหมกมุ่นเรื่องผม

opsjednuta kuća, kažeš?
บ้านที่ถูกสิง นายว่างั้นใช่มั้ย

sebiČna sam i opsjednuta
ฉันเห็นแก่ตัว,และฉันหลงใหลใฝ่ฝัน

ali ova kuća je opsjednuta.
แต่บ้านหลังนี้มีบางอย่างสิ่งอยู่

nisam opsjednuta s njom!
ฉันไม่ได้หลงหล่อนนะ

ne baš živa! ali opsjednuta!
ไม่ชอบ "ชีวิต" มีชีวิตอยู่ แต่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะที่ "ถูกครอบงำ".

mislim da si ti opsjednuta.
ฉันว่าคุณกำลังหมกมุ่น

Što misliš, je li opsjednuta?
เหรอ? แล้วคุณคิดว่ายังไง? ตกลงเธอถูกปีศาจเข้าสิงรึเปล่า?

opsjednuta sam gulašom, jane-anne.
ฉันหลงใหลในกัมโบนน่ะ เจน-แอนน์

amelija je bila opsjednuta plimama.
อมีเลียถูกครอบงำ

onda nema vraga i nisi opsjednuta?
งั้นก็ไม่มีปีศาจ คุณไม่ได้ถูกเข้าสิง?

bila je opsjednuta, ray! -opsjednuta?
เธอเป็นคนที่มีเรย์!

malo si opsjednuta procjenom naše pozicije.
คุณดูหมกมุ่นนิดหน่อย กับการประเมินสถานะของพวกเรา

da, ali bila je opsjednuta sa danteom.
ใช่ แต่เธอถูกครอบงำ จากดันเต้

- opsjednuta čežnja se brka s ljubavi.
ความปรารถนาที่ครอบงำจะสับสนกับความรัก