Results for pritisnuo translation from Croatian to Thai

pritisnuo me je.
เขาแค่ต้อนผมจนมุม

- pritisnuo sam...dugme...
ฉันกด... ฉันกดปุ่ม..

- da, pritisnuo sam *69#.
ใช่, เราคือผู้บริโภค

i ti si pritisnuo detonator.
และเธอก็เป็นคนกดระเบิดนั่นเองกับมือ

pritisnuo sam slučajno neke tipke.
ฉันแค่กดปุ่มไปมั่ว ๆ

pa, ti si prvi pritisnuo dugme.
นายเป็นคนกดปุ่มเล่นเกมส์ก่อนนะ

rendal je pritisnuo dugme, zar ne?
แรนดัลเป็นคนกดปุ่มใช่ไหม?

dobro sam ga pritisnuo i nije poklekao.
ในลานจอดรถ ผมกดดันเขาทุกอย่าง แต่เขายืนยันคำเดิม

kad si je pritisnuo, odveo je u bar...
ตอนที่นายทิ้งบอมบ์ใส่เธอ พาเธอไปที่บาร์

"pritisnuo je njezinu ruku na svoje usne."
"คุณเอามือคุณวาง ตรงริมฝีปากเขา"

Žao mi je ako sam te previše pritisnuo na zabavi.
ขอโทษที่ปาร์ตี้ ฉันทำเกินไป

mora da sam pritisnuo nekoliko tipki koje nisam trebao.
ผมต้องกดปุ่มอีกสักปุ่มสองปุ่ม ที่ผมไม่ทันได้กด

i da ti nešto kažem. pritisnuo sam tu i tamo koju.
จะบอกให้ฟังนะ ชั้นแทะไม้ได้เยอะเลยแหละ

-to je ista ucjena s kojom me je pritisnuo crowley.
นั่นตรงกับ ข้อตกลง ที่คราวลี่ย์เสนอเป๊ะๆ

to je isto kao da sam ja osobno pritisnuo dugme. kako da ne.
เป็นฉัน ฉันก็กดปุ่ม ใช่

znajte: bog je to mene pritisnuo i svojom me je on stegnuo mrežom.
จงทราบเถิดว่าพระเจ้าทรงคว่ำข้าลงแล้ว และได้ทรงเอาตาข่ายของพระองค์ล้อมข้าไว

razmišljam o tim olovkama, koje imaju malu dugme na vrhu. ako bi jače pritisnuo ...
ปากกานี่มันปลายเล็กเนอะ ฉันต้องกดแรงๆ...

koliko jako vas je crew pritisnuo? -nije. -tko to onda radi za njega?
งั้นมันก็ขึ้นอยู่กับฉัน ว่าต้องการจะ ส่งตัวผู้ต้องการให้อัยการเมื่อไหร่

kosti t. gilroya su mogle biti slomljene samo ako ga je neko pritisnuo kolenom dok ga je gurao u zamrzivač.
กระดูกของเทมเร็นซ์ กิลรอย อาจแตกหัก จากแรงกดของใครบางคน ที่อยู่ด้านบนตัวเขา

sve što radiš me se tiče, otkad si pritisnuo "pošalji" na onom tvom iditoskom e-mailu...
ทุกเรื่องที่นายทำคือ ธุระของผมแล้วตอนนี้ ตั้งแต่นายกดคำว่า "ส่ง" ในอีเมล์งี่เง่าฉบับนั้น--