Results for zapovjednici translation from Croatian to Thai

zapovjednici prisutni...
-เธ„เธฃเธฑเธšเธ—เนˆเธฒเธ™

zapovjednici su mrtvi!
หนี วิ่ง

svi zapovjednici napustite krilo.
ทั้งหมดเจ้าหน้าที่เรือนจำ เพื่อละปีก

vojni zapovjednici to obično jesu.
ผู้บัญชาการทัพบก ก็อย่างนี้ล่ะครับ

neka se okupe svi zapovjednici vodova!
ตามหัวหน้าหน่วยทั้งหมดมา

-Što tvoji zapovjednici misle o tome?
แล้วนายกองของเจ้าจะว่าอย่างไร?

onda pristupiše k mojsiju vojnièki zapovjednici, tisuænici i satnici,
แล้วนายทหารผู้บังคับกองพันทั้งปวง คือนายพันนายร้อยได้เข้ามาใกล้โมเส

Čak ni naši vrhovni zapovjednici u vojsci ne znaju za njegov sadržaj.
กระทั่งผบ.ทหารชั้นสูงสุดของเรา

a johanan, sin kareahov, i svi vojni zapovjednici poðoše gedaliji u mispu
ฝ่ายโยฮานันบุตรชายของคาเรอาห์และบรรดาประมุขของกองทหารที่ในทุ่งนาได้มาหาเกดาลิยาห์ที่มิสปาห

kad nadglednici završe govor narodu, neka vojni zapovjednici stanu na èelo naroda.
เมื่อนายทหารพูดกับประชาชนจบลงแล้ว ก็ให้เลือกตั้งผู้บังคับบัญชากองต่างๆให้เป็นหัวหน้าประชาช

a kad zapovjednici bojnih kola vidješe da to nije izraelski kralj, okrenuše se od njega.
และอยู่มาเมื่อผู้บัญชาการรถรบเห็นว่าไม่ใช่กษัตริย์แห่งอิสราเอล ก็หันกลับจากไล่ตามพระองค

-naredniče brody, tvoji zapovjednici su nam pokazali rezultate prvih medicinskih pretraga.
ครับ

republički zapovjednici šalju jedai učitelja luminara undulia i njegovog padawana barriss offee kako bi pojačali napad.
ผู้บัญชาการจากสาธารณรัฐจึงได้ส่ง อาจารย์เจไดลูมินาร่า อันดูลิ และพาดาวันของเธอ บาร์ริสส์ ออฟฟี ไปทำการสนับสนุนการโจมตี

i johanan, sin kareahov, i svi zapovjednici i sav narod ne poslušaše glasa jahvina da ostanu u zemlji judejskoj.
โยฮานันบุตรชายคาเรอาห์ และบรรดาหัวหน้าของกองทหาร และประชาชนทั้งสิ้น ไม่เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ที่จะอาศัยอยู่ในแผ่นดินยูดาห

prije bi zapovjednici skupili svoje trupe prije bitke i isprobavali taktike i manevre na komadu zemlje, koristeći kamenje kao položaje neprijatelja.
ในเวลาที่เหล่าผู้บัญชาการ เรียกประชุมกองทัพ ก่อนการโจมตี มีการซักซ้อม ในสนามรบสกปรก ใช้ก้อนหินแทนตำแหน่งของศัตรู

ali kad johanan, sin kareahov, i svi vojni zapovjednici koji bijahu s njim saznadoše za sva zlodjela što ih jišmael, sin netanijin, bijaše poèinio,
แต่เมื่อโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาหัวหน้าของกองทหารซึ่งอยู่กับเขา ได้ยินเรื่องความชั่วร้ายทั้งหลายซึ่งอิชมาเอลบุตรชายเนธานิยาห์ได้กระทำแล้วนั้

sinove izraelove nije salomon pretvarao u robove, nego su mu oni bili vojnici, dvorani, vojskovoðe, tridesetnici, zapovjednici njegovih bojnih kola i konjice.
แต่ประชาชนอิสราเอลนั้น ซาโลมอนหาได้ทรงกระทำให้เป็นทาสไม่ เขาทั้งหลายเป็นทหาร เป็นข้าราชการ เป็นผู้บังคับบัญชาของพระองค์ เป็นนายทหารของพระองค์ เป็นผู้บังคับการรถรบของพระองค์และเป็นพลม้าของพระองค

nego johanan, sin kareahov, i vojni zapovjednici povedoše sav ostatak judin, one što se vratiše iz zemalja kamo bijahu izagnani, da se nastane u zemlji judejskoj:
แต่โยฮานันบุตรชายคาเรอาห์และบรรดาผู้หัวหน้าของกองทหารได้พาคนยูดาห์ทุกคนที่เหลืออยู่ไป คือผู้ซึ่งกลับมาอยู่ในแผ่นดินยูดาห์ จากบรรดาประชาชาติที่เขาถูกขับไล่ให้ไปอยู่นั้

kad zapovjednici bojnih kola ugledaše jošafata, rekoše: "to je kralj izraelski!" i krenuše u boj prema njemu. a jošafat povika.
และอยู่มาเมื่อผู้บัญชาการรถรบแลเห็นเยโฮชาฟัท เขาทั้งหลายก็ว่า "เป็นกษัตริย์อิสราเอลแน่แล้ว" เขาจึงหันเข้าไปสู้รบกับพระองค์และเยโฮชาฟัททรงร้องขึ้

kad je stigao, zapovjednici vojske upravo su sjedili na okupu. on reèe: "imam ti rijeè reæi, zapovjednièe!" jehu upita: "komu od nas?" on odgovori: "tebi, zapovjednièe!"
และเมื่อเขามาถึง ดูเถิด บรรดาผู้บังคับบัญชาทหารกำลังประชุมกันอยู่ และเขากล่าวว่า "โอ ข้าแต่ท่านผู้บัญชาการ ข้าพเจ้ามีธุระด่วนมาถึงท่าน" และเยฮูพูดว่า "มาหาคนใดในพวกเรา" และเขาว่า "โอ ข้าแต่ท่านผู้บัญชาการ มาหาท่าน