Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakon desetodnevne prilagodbe i dodatne obuke u kuwaitu, priključit će se inženjerijskoj postrojbi američkih marinaca u falluji.
askerler, kuveyt'te katılacakları iklime alışma ve ilave eğitimden sonra felluce'de görev yapan amerikan deniz istihkam birliğine katılacaklar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
austrija je pokušala provesti isti model prije nekoliko godina, ali odustala je nakon što je europska komisija tražila desetodnevne i dvomjesečne dozvole.
avusturya yıllar önce aynı modeli uygulamaya çalışsa da, avrupa komisyonu'nun on günlük ve iki aylık izinler talep etmesi sonrasında vazgeçmek zorunda kalmıştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
desetodnevne kišne padavine izazvale su, kako je jedan dužnosnik kazao, najgoru poplavu u posljednjih 100 godina u rumunjskoj i bivšoj sovjetskoj republici gruziji.
on gündür süren yaÄmurlar, bir yetkilinin deyimiyle bölgede ve eski sovyet cumhuriyeti gürcistan'da 100 yılın en feci sel felaketine yol açtı.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta 36- člana postrojba, u kojoj se nalaze profesionalni vojnici iz obaju entiteta bih, doputovala je u irak nakon desetodnevne obuke u kuwaitu.
bh'nin her iki tarafından gelen profesyonel askerlerden oluÅan 36 kiÅilik birlik, kuveyt'te gördüÄü on günlük eÄitim sonrasında irak'a geldi.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: