Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igrajte drugu igru
farklı bir oyun oynayın
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prebaci na drugu aktivnostname
başka bir eyleme geçname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"mi nemamo drugu državu.
qylanxhiu, "başka bir devletimiz yok.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& postavite drugu dubina boja:
& farklı bir renk derinliği tanımla:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ručno ispis na drugu stranicu
manually print on 2nd side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spremi trenutnu igru u drugu datoteku
mevcut oyunu baÅka bir dosyaya kaydet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unesite drugu mapa i pokušajte ponovo.
başka bir dizin girin ve yeniden deneyin
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
albanija dobiva drugu nacionalnu zračnu luku
arnavutluk 2. ulusal havaalanına kavuşacak
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
josipović krenuo u drugu godinu na dužnosti
josipoviç görevdeki ikinci yılına başlıyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ipak, ima i onih koji vide drugu stranu medalje.
ancak madalyona diğer yüzünden bakanlar da var.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one će biti upućene u drugu zemlju radi analiza.
bunlar analiz için başka bir ülkeye gönderilecekler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odabrani naziv već postoji. odaberite drugu datoteku.
seçili dosya adı mevcut. başka bir dosya seçin.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
icty je potvrdio drugu optužnicu u studenom iste godine.
icty aynı yılın kasım ayında ikinci bir iddianameyi doğruladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"obje strane trebaju jedna drugu", primijetio je.
bozkurt, "her iki tarafın da birbirine ihtiyacı var." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
međutim, niti on nije propustio prigodu okriviti drugu stranu.
ancak hiseni suçlamaktan da geri kalmadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jurgens je naveo demokratizaciju kao drugu glavnu zabrinutost turaka.
jurgens demokratikleşmeyi türklerin ikinci önemli sorunu olarak işaret ediyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
birokrati ometaju ulaganje u drugu po veličini zračnu luku u srbiji
bürokratlar sırbistan'ın ikinci büyük havalimanı yatırımını engellediler
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slična sudbina je u ožujku pogodila drugu prokurdsku stranku hadep.
kürt yanlısı bir başka parti olan hadep de mart ayında benzer bir kaderi paylaşmıştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drugu kategoriju čine osobe koje traže azil u makedoniji i legalni imigranti.
bir diğer kategoride de makedonya'ya sığınma hakkı arayanlar ve yasal yabancılar yer alıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kore se slažu jedna na drugu kako bi se dobio oblik velike torte.
bu katlar daha sonra birleştirilerek büyük bir pasta ediliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: