Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikacijski broj računala
makina kimlik numarası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dodaj novi identifikacijski tekst za web site
Özel bir site için tarayıcı tanımlaması ekle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uključuje vaš tip platforme u identifikacijski tekst preglednika.
web tarayıcı tanımlaması metnine platform türünü ekler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
novim zakonom spojit će se odvojeni brojevi kompanija i porezne registracije u jedinstveni identifikacijski broj.
yeni yasayla ayrı şirket ve vergi kayıt numaraları tek bir kimlik numarasında birleştirilecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikacijski tekst preglednika koji se šalje web stranicama koje posjetite. možete ga prilagoditi ponuđenim opcijama.
gezdiğiniz sitelere gönderilen tarayıcı tanımlaması metni. Özelleştirmek için seçenekleri kullanın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kako bi se spriječilo lažno korištenje, kartica će sadržavati otisak prstiju vlasnika, računalni kod s podatcima o nositelju i nepromjenjiv identifikacijski broj.
sahte kullanımı önlemek için, kimliklerde belge sahibinin parmak izleri, taşıyıcı hakkında bilgiler içeren bir bilgisayar çipi ve değiştirilmesi mümkün olmayan bir kimlik numarası bulunacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
vlada je usvojila amandmana ne zakon o putnim ispravama, na temelju kojih će putovnice sadržavati otisak pristiju, biometrijske podatke lica i jedinstveni identifikacijski broj osobe.
hükümet, seyahat belgeleriyle ilgili yasada pasaportlarda parmak izi, biyometrik yüz bilgileri ve özel vatandaÅlık numaralarının yer almasını öngören deÄiÅiklikleri kabul etti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cookieji često sadrže jedinstven i anoniman identifikacijski element, ali sami za sebe ne otkrivaju vašu e-mail adresu ili druge osobne identifikacijske podatke ukoliko zasebno ne odlučite pružiti takve podatke.
Çerezler çoğu zaman benzersiz ve isimsiz bir tanımlayıcı içermelerine karşın, bu tür bilgileri ayrıca sağlamayı seçmediğiniz sürece, kendi başlarına e-posta adresiniz veya diğer kişisel tanımlanabilir bilgileri ifşa etmezler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: