Results for ipak translation from Croatian to Turkish

ipak pokreni
yine de Çalıştır

_ ipak instaliraj
yine de git

neki su ipak skeptični.
ancak kimileri bu açıklamaya şüpheyle yaklaşıyor.

ipak, iznimke postoje.
ancak istisnalar da yok değil.

ipak, do toga sada neće doći.
fakat söz konusu anlaşma imzalanmayacak.

prostora za poboljšanja ipak ima.
yine de hala büyüme olanağı var.

ipak, kvaliteta je mlijeka niža.
fakat diğer yandan üretilen sütün kalitesi düşük.

ipak valja navesti i upozorenje.
fakat yeri gelmişken bir uyarıda bulunmak gerekiyor.

ipak, postoje i druge opcije.
yine de seçenekler var.

"ipak će biti neke vrste ograničenja.
crisan, "yine de bazı kısıtlamalar olacak.

Želite li ipak zadržati ove postavke?
yine de bu ayarı korumak istiyor musunuz?

"ipak su ti prosvjedi odigrali ulogu.
yazar, "yine de, bu protestolar bir rol oynadı.

albanija se ipak suočava s određenim izazovima.
fakat yine de arnavutluk bazı zorluklarla karşı karşıya.

ipak, blajan upozorava kako predstoji težak put.
ancak blajan, onları engebeli bir yolun beklediği konusunda uyardı.

poruci niste dodjelili predmet. ipak poslati?
İletinize bir konu eklemeyi unuttunuz. yine de göndermek ister misiniz?

ipak, mjere zasad nisu polučile opipljive rezultate.
ancak bu tedbirler henüz somut sonuçlar getirmiş değil.

ipak, implementacija projekta usporena je zbog financijskih previranja.
ancak projenin uygulanması küresel mali kriz nedeniyle yavaşlamıştı.

ipak, odnosi imaju dublji kulturalni i povijesni kontekst.
ancak iki ülke arasındaki ilişkilerin kültürel ve tarihi açıdan daha derin bir yönü de var.