Results for među translation from Croatian to Turkish

jednakost među partnerima
ortaklar arasında eşitlik

promjena među pokrenutim aplikacijamaname
Çalışan uygulamalar arasında gezinname

vodor. poravn. među patronama
horz. align. betw. cartr.

srbin među "crnim zvijezdama"
“siyah yıldızların” arasında bir sırp

neslaganje među članicama eu oko proširenja
ab üyeleri genişleme konusunda ikilik var

anatolija i cappadocia su među favoritima.
favori kentler arasında antalya ve kapadokya yer alıyor.

među njima, flija je najosobenije jelo.
bunlar içinde en çok göz çarpanı ise flija .

među uhićenima bio je i jedan policajac.
tutuklananlar arasında bir de polis memuru bulunuyor.

među njima bili su njegovi majka i brat.
onlar arasında annesi ve babası da vardı.

istraživanje pokazuje rast razočaranja u eu među makedoncima
ankete göre makedon halkı arasında ab ile ilgili hayal kırıklığı büyüyor

"imamo mnogo prijatelja među albanskim političarima.
scepanoviç, "arnavut siyasiler arasında bir çok dostumuz var.

"naravno, postoje bliski odnosi među političarima.
oğuz, "tabii ki oradaki siyasilerle yakın ilişkiler var.

bugarska izgleda izaziva najveću zabrinutost među zapadnim dužnosnicima.
batılı yetkilileri en fazla endişelendiren bulgaristan gibi görünüyor.

njegove izjave dobro su primljene, posebice među političarima.
bu yorumlar, başta siyasiler tarafından olmak üzere iyi algılandılar.

"anketa pokazuje racionalno-emotivni odnos među građanima.
deleviç, "anket, halk arasındaki mantıksal-duygusal oranı gösteriyor.

srbija je među vodećim svjetskim proizvođačima malina. [reuters]
sırbistan, dünyanın önde gelen ahududu üreticileri arasında yer alıyor. [reuters]

"među donorima je predsjednik srbije boris tadić", kazao je.
kovaceviç, "donörler arasında sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç de yer alıyor," dedi.