Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Članovi zajednice ukazuju poštovanje najstarijim članovima ljubeći njihove ruke.
cemaat üyeleri, en yaşlıları ellerini öperek onurlandırıyorlar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
taj korak dio je plana za upravljanje najstarijim nacionalnim parkom na balkanskom poluotoku.
yasak, balkan yarımadasının en eski ulusal parkının yönetimine ilişkin bir plan kapsamında gerçekleşti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on je pretraivao, poèevi s najstarijim i zavrivi s najmlaðim. pehar se naðe u benjaminovoj vreæi.
kâhya büyükten küçüğe doğru hepsinin torbasını aradı. kâse benyaminin torbasında çıktı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pula je među najstarijim filmskim festivalima europe. međunarodnu je premijeru doživio 1953, a ubrzo postaje glavno filmsko događanje u bivšoj jugoslaviji.
pula, avrupa'nın en eski film festivallerinden biri. 1953 yılında uluslararası bir festival olarak düzenlenmeye başlayan pula, kısa süre içinde eski yugoslavya’nın en önemli sinema etkinliği haline geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: