Results for pisati translation from Croatian to Turkish

pisati
yazmak

ne pisati
yazma yok

može čitati i pisati
okuyabilir ve yazabilir

nemogu pisati u resurs
kaynağa yazılamadı

nije moguće pisati u% 1.
% 1' e yazılamıyor.

ne mogu pisati u datoteku:% 1
% 1 dosyasına yazılamıyor:% 2

kmix: ne mogu pisati na mikser.
kmix: karıştırıcıya yazılamadı.

%s: ne mogu pisati na stdout
%s: stdout'a yazılamadı.

nije moguće pisati u datoteku% 1.
% 1 dosyasına yazılamıyor.

ne mogu pisati u datoteku:% 1@ info
kmail sıkıştırılmış dosyayı açamıyor. @ info

trebate pisati na engleskom jeziku. @ title
İngilizce yazmanız gerekiyor. @ title

pristup odbijen. nije moguće pisati u% 1.
erişim engellendi.% 1 dosyasına yazılamıyor.

može se pregledavati/ Čitati i mijenjati/ pisati.
görebilir/ okuyabilir ve değiştirebilir/ yazabilir

i ponovno se sagnuvši, nastavi pisati po zemlji.
sonra yine eğildi, toprağa yazmaya başladı.

u direktorij% 1 se ne može pisati. provjerite dozvole.
% 1 dizinine yazılamıyor. lütfen yetkileri kontrol edin.

arhiva već postoji. da li želite pisati preko nje?
'% 1' dizini var. arşivi buraya açmak istediğinizden emin misiniz?

to je i jedina tema o kojoj su blogeri željeli pisati.
blogcular da tam bundan bahsetmek istiyor.

tijekom kampanje, tisuće odraslih osoba naučeno je čitati i pisati.
kampanya çerçevesinde binlerce yetişkine okuma yazma öğretildi.

marko je u drugoj godini naučio čitati i pisati i otkrio zanimanje za računala.
calasan iki yaşında okuma yazmayı öğrenmiş ve bilgisayarlara ilgisini keşfetmişti.

prolaznici mogu pisati grafite po zidu prije njegovog simboličnog uništenja u ponedjeljak, 9. studenog.
yoldan geçenler, duvarın 9 kasım'daki sembolik yıkılışından önce duvara grafitiler yazabilecekler.