Results for predstavljati translation from Croatian to Turkish

to će predstavljati početak.
bu bir başlangıç olacak.

regina će predstavljati bih na euroviziji
eurovision'da bh'yi regina temsil edecek

bugarsku će na euroviziji predstavljati kontratenor
bulgaristan'ı eurovision yarışmasında tenor-altino temsil edecek

glasovanje može predstavljati raskrižje za srbiju.
seçimler sırbistan için bir dönüm noktası olabilir.

srbiju će u pekingu predstavljati 91 sportaš.
pekin'de sırbistan'ı 91 sporcu temsil edecek.

sve manje od toga sigurno će predstavljati razočaranje.
bundan aşağısı ise hayal kırıklığı demek olacak.

njegovo svedočenje moglo bi predstavljati velik pomak.
onun ifadesi büyük bir atılım olabilirdi.

srbiju će na euroviziji 2009 predstavljati malo poznat pjevač
sırbistan'ı 2009 eurovision Şarkı yarışmasında az tanınan bir şarkıcı temsil edecek

međutim problemi s proračunom mogli bi predstavljati zapreku.
ancak bütçe sorunları engel teşkil edebilir.

integracija u eu mogla bi predstavljati teže pitanje za hrvatsku.
ab'ye katılım ise, hırvatistan için daha zor bir mesele olabilir.

trgovina drogom mogla bi predstavljati sve veći problem za rumunjsku
uyuşturucu ticareti romanya için büyüyen bir sorun olabilir

albaniju će predstavljati predsjednik bamir topi i premijer sali berisha.
arnavutluk’u ise cumhurbaşkanı bamir topi ile cumhurbaşkanı sali berişa temsil edecek.

"to će predstavljati viagru za proces primanja u članstvo."
"bu üyelik sürecinde viagra etkisi yapacaktır."

"rasprava o nacrtu ne bi trebala predstavljati natjecanje iz domoljublja.
kolunciya, "tasarıyla ilgili tartışma bir vatanseverlik yarışı olmamalı.

dužnosnici kompanija ističu kako bi to moglo predstavljati poticaj i za druge.
Şirket yetkilileri, bunun diğerleri için de bir teşvik olabileceği görüşündeler.

premijer nikola gruevski sumnja kako će sporije balkanske zemlje predstavljati zapreku.
başbakan nikola gruevski, geride kalan balkan ülkelerinin engel yaratacağından şüpheli.

"njegova provedba trebala bi predstavljati imperativ", kazao je sulejmani.
süleymani, "uygulanması zorunlu olmalı," dedi.

izborni prag iznosi 5%. u parlamentu će osam kandidata predstavljati nacionalne manjine.
seçim barajı yüzde 5 ve parlamentoda ulusal azınlıkları temsil eden sekiz aday bulunacak.

"nadam se kako će izvješće predstavljati slijed svih procesa kroz koje je kosovo prošlo.
kosumi, "raporun, kosova'da gerçekleştirilmiş bütün süreçlerin bir devamı niteliğinde olmasını umuyorum.

međutim, čelnici kosovskih srba izјavili su u srijedu kako bi odgoda mogla predstavljati realnu opciјu.
ancak kosovalı sırp liderler Çarşamba günü, ertelemenin gerçekçi bir seçenek olduğunu söylediler.