Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemoj se srditi zbog zloèinaca, nemoj zavidjeti opakima,
onlara özenme.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuvaj me od stupice koju postavie meni, od zamki zloèinaca!
suç işleyenlerin kapanlarından.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lice se jahvino okreæe protiv zloèinaca da im spomen zatre na zemlji. $sade
bütün sıkıntılarından kurtarır onları.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tko æe ustati za me protiv zlotvora? tko æe se zauzeti za me protiv zloèinaca?
kim benim için suçlulara karşı duracak?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jer oèi gospodnje gledaju pravedne, ui mu sluaju vapaje njihove, a lice se gospodnje okreæe protiv zloèinaca.
Çünkü rabbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir. kulakları onların yakarışına açıktır. ama rab kötülük yapanlara karşıdır.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan ga je od objeenih zloèinaca pogrðivao: "nisi li ti krist? spasi sebe i nas!"
Çarmıha asılan suçlulardan biri, ‹‹sen mesih değil misin? haydi, kendini de bizi de kurtar!›› diye küfür etti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting