Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poboan i bogobojazan sa svim svojim domom. dijelio je mnoge milostinje narodu i bez prestanka se molio bogu.
người vẫn là đạo đức, cùng cả nhà mình đều kính sợ Ðức chúa trời, người hay bố thí cho dân, và cầu nguyện Ðức chúa trời luôn không thôi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treæi im dan reèe josip: "izvrite to, i ostat æete na ivotu, jer sam ja èovjek bogobojazan.
ngày thứ ba, giô-sép nói cùng họ rằng: ta kính sợ Ðức chúa trời; hãy làm như điều nầy, thì được sống.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ivio tada u jeruzalemu èovjek po imenu imun. taj èovjek, pravedan i bogobojazan, ièekivae utjehu izraelovu i duh sveti bijae na njemu.
vả, trong thành giê-ru-sa-lem có một người công bình đạo đức, tên là si-mê-ôn, trông đợi sự yên ủi dân y-sơ-ra-ên, và Ðức thánh linh ngự trên người.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oni odgovore: "satnik kornelije, mu pravedan i bogobojazan, za kojega svjedoèi sav narod idovski, primi od svetog anðela naputak da te dozove u dom svoj i èuje od tebe rijeèi."
họ trả lời rằng: Ðội trưởng cọt-nây là người công bình, kính sợ Ðức chúa trời, cả dân giu-đa đều làm chứng tốt về người, người đó đã bởi một thiên sứ thánh mà chịu mạng lịnh từ nơi cao rằng phải mời ông về nhà và nghe lời ông.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting