Results for korisničkog translation from Croatian to Vietnamese

dizajn korisničkog sučelja
thiết kế giao diện người dùng

dozvoli korištenje upitnog korisničkog imena
Đang cho phép sử dụng một tên người dùng đáng ngờ.

dozvoljava vam promjenu izabranog korisničkog računa
cho bạn có khả năng sửa đổi tài khoản đã chọn.

poslužitelj korisničkog sučelja za solid, sustav detekcije hardveraname
name

ne mogu učitati datoteku definicija korisničkog sučelja %s/aptitude.glade.
không thể nạp tập tin định nghĩa giao diện người dùng %s/aptitude.glade.

stil ovaj modul dopušta vam mijenjati izgled elemenata korisničkog sučelja, kao što su stilovi ukrasa i efekti.
kiểu dáng mô- đun này cho bạn khả năng sửa đổi diện mạo của yếu tố của giao diện người dùng, như kiểu dáng và hiệu ứng của ô điều khiển.

pravi kopiju odabranog korisnički računa. sva podešavanja odabranog korisničkog računa biti će kopirana u novi korisnički račun koji možete da podesite prema svojim potrebama
tạo bản sao của tài khoản đã chọn. mọi thiết lập của tài khoản đã chọn thì được sao chép vào một tài khoản mới bạn có thể sửa đổi để thích hợp.

ako je ovdje odabrano, kdm će pokazati popis korisnika, tako da korisnici mogu kliknuti na svoje ime ili sliku umjesto utipkavanja svojeg korisničkog imena. user...
nếu tùy chọn này được bật, kdm sẽ hiển thị danh sách người dùng, trong đó người dùng có thể nhấn vào tên hay ảnh của mình, thay vào gõ vào thông tin đăng nhập.

Želite li koristiti čarobnjaka za izradu novog korisničkog računa ili uobičajeni postupak postavljanja pomoću dijaloga? Čarobnjak je jednostavniji i u većini slučajeva dovoljan. trebate li posebna podešavanja vjerojatno ćete željeti koristiti uobičajeno postavljanje pomoću dijaloga.
bạn có muốn sử dụng trợ lý để tạo tài khoản mới, hoặc thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại? dễ hơn dùng trợ lý và đủ cho phần lớn trường hợp. nếu bạn cần thiết lập rất đặc biệt, bạn có thể sử dụng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại.

prikazuje kumulativne troškove izabranog korisničkog računa. važno: ako imate više od jednog korisničkog računa – oprez, ovo nije suma svih telefonskih troškova za sve korisničke račune!
mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này khÔng phẢi tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản.