Results for salomonove translation from Croatian to Vietnamese

crna sam ali lijepa, kæeri jeruzalemske, kao šatori kedarski, kao zavjese salomonove.
hỡi các con gái giê-ru-sa-lem, tôi đen, song xinh đẹp, như các trại kê-đa, như màn cháng của sa-lô-môn.

i ovo su mudre izreke salomonove; sabrali ih ljudi ezekije, kralja judejskog.
Ðây cũng là những châm ngôn của sa-lô-môn, mà các người của Ê-xê-chia, vua giu-đa sao tả.

ostala povijest salomonova, sve što je uèinio i njegova mudrost, zar nije zapisana u knjizi povijesti salomonove?
còn các điều khác về chuyện sa-lô-môn, mọi việc người, sự khôn ngoan của người, thảy đều đã chép trong sách hành trạng của sa-lô-môn.

i reèe jeroboamu: "uzmi sebi deset komada, jer ovako govori jahve, bog izraelov: 'evo æu istrgnuti kraljevstvo iz ruke salomonove i dat æu tebi deset plemena.
Ðoạn, người nói với giê-rô-bô-am rằng: hãy lấy mười miếng về phần ngươi, vì giê-hô-va Ðức chúa trời của y-sơ-ra-ên có phán như vậy: kìa, ta sẽ đoạt lấy nước khỏi tay sa-lô-môn và trao cho ngươi mười chi phái của nước ấy.