From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a oenjen se brine za svjetovno, kako da ugodi eni,
waaye ku takk jabar, fàww mu bàyyi xel ci mbiri àddina si, ak nu mu man a neexe jabaram,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer to je god svjetovno - pouda tijela, i pouda oèiju, i oholost ivota - nije od oca, nego od svijeta.
ndaxte lépp lu nekk ci àddina, maanaam bëgg-bëggu yaram ak xemmemu bët ak réyug àddina, loolu du jóge ci baay bi waaye ci àddina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pa je razdijeljen. i ena neudana i djevica brine se za gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno, kako da ugodi muu.
te noonu dafay daldi bare soxla. te jigéen ju séyul, walla janq, dafay bàyyi xel ci mbiri boroom bi — bëgg koo jox yaramam ak xelam. waaye jigéen ji séy dafay bàyyi xel ci mbiri àddina, ak nu mu man a neexe jëkkëram.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: