Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dále pak, bratří moji, radujte se v pánu. jednostejných věcí vám psáti mně se jistě nestýště, vám pak to bezpečné jest.
verder, my broeders, verbly julle in die here. dit is vir my nie lastig om dieselfde dinge aan julle te skrywe nie, en dit gee julle sekerheid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zubové tvoji podobní stádu ovcí jednostejných, když vycházejí z kupadla, z nichž každá mívá po dvém, a mezi nimiž není žádné neplodné.
u tande is soos 'n kudde pas geskeerde skape wat van die drinkplek opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a dva řetízky z zlata čistého jednostejně uděláš dílem točeným, a zavěsíš řetízky ty stočené na ty haklíky.
en twee kettings van suiwer goud; gedraai soos toutjies moet jy hulle maak; en maak die kettings, soos toutjies gedraai, aan die kassies vas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: