Results for přinášejíce translation from Czech to Afrikaans

tedy veselila se všecka knížata i všecken lid, a přinášejíce, metali do truhly, až se zpořádali.
toe was al die owerstes en die hele volk bly, en hulle het dit ingebring en in die kis gegooi totdat hulle klaar was.

kteříž přinášejíce na oltář můj obět poškvrněnou, říkáte: Čímž jsme tě poškvrnili? tím, když říkáte: stůl hospodinův v pohrdání jest.
julle bring spys wat verontreinig is, op my altaar, en dan vra julle: waardeur het ons u verontreinig? deurdat julle sê: die tafel van die here is veragtelik.

nebo měl král lodí, kteréž přecházely přes moře s služebníky chíramovými. jednou ve třech letech vracovaly se ty lodí mořské, přinášející zlato a stříbro, kosti slonové a opice a pávy.
want die koning het skepe gehad wat na tarsis gevaar het saam met die dienaars van huram; een maal in drie jaar het die tarsis-skepe ingekom, gelaai met goud en silwer, ivoor en ape en poue.