Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahorumove selected filter down.
move selected filter down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrovat historiidelete selected transfer
open oordra: delete selected transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skloněné@ action underline selected text
kursief
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
příkaz pro odpojeníno device is selected
ontkoppel opdrag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tučné@ action italicize selected text
vetdruk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smazat všechny ukončenéredownload selected transfer item
aflaai hervat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velikost písma@ action boldify selected text
skrif grootte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importovat odkazydownload the items which have been selected
lêer grootte nagegaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikona tohoto filtru: move selected filter up.
move selected filter up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
použít kget jako správce stahování pro konquerordelete selected transfer item
delete selected transfer item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádní příjemci@ info: status number of recipients selected
versteekte ontvangers@ info: status number of recipients selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nastavit podrobnosti mluvniceattept to download grammar properties for the selected languages
dokument eienskappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ action: button remove the selected item from a list
@ action: button remove the selected item from a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opakovat ve všech složkáchto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
verstryk alle gidseto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting