Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terorizovali vás?
31,194 - - 00:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
terorizovali kočku.
وأرهبت القطة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"společně terorizovali okolí,
سوياً , قاموا بإرعاب المدن المجاورة يتغذون على دماء الأبرياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- terorizovali smallville jen kvůli tobě...
-لقد مزقا (سمولفيل) بحثاً عنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chlape, dřív jsme tohle město terorizovali.
اعتدنا أن نرعب هذه البلدة يا رجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
terorizovali venkov. Činili farmaření a lovení nemožné.
"روّعوا الأهالي، تسببوا في إستحالة الزراعة و الصيد."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale nemohu jim dovolit, aby i nadále terorizovali mou želenici.
لكنّي لا أقدر على أن أتركهم يواصلون إرعاب سِكّتي الحديديّة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necháme je, aby nás terorizovali jen proto, abychom byli přátelé.
دعهم يُرهبوننا حتى يمكن أن نبقى أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
celé roky američané terorizovali náš lid, urazili alláha a naši kulturu.
لسنوات أنتم الأمريكان أرهبتوا شعبنا، لن تحترموا الله، ولا ثقافتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pachatelé, kteří terorizovali předměstí washingtonu jsou touto dobou za mřížemi.
بأن يعلموا أن القاتل المرعب" ""لضواحي مدن "واشنطن "اًصبح الآن خلف القضبان"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čtyři nezvladatelní uličníci, kteří naši ulici terorizovali, co si jen pamatuju.
أربعة أولاد مزعجين الذين حكموا شارعنا تحت أمرهم لأطول فتره أتذكرها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- doktorka paige je tak daleko, protože marcelovi muži terorizovali její pacientky.
د. (بيج) بعيدة هكذا لأنّ رجال (مارسِل) ما انفكّوا يروّعون مرضاها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angelo buono a kenneth bianchi, psychopatičtí bratranci kteří terorizovali ženy v los angeles.
أحيانا يكونا قريبين ، مثل (هيلسيد سترانغيلز) ، (أنغيلو بونو) و (كانيث بيانشي) أبناء العم المختلين الذي روعوا نساء (لوس أنجلوس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zabrali nám dům. terorizovali naši rodinu. ohrožovali všechno, na čem mi v životě záleží.
لقد أستولوا على منزلي، أرهبوا عائلتي، لقد هدّدوا كُل شيءٍ أحفل بشأنه في هذا العالم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kdysi, uh...kdysi jsem četl něco o divokých psech, kteří terorizovali nějaké město v rusku nebo někde.
كنت... كنت أقرأ عن الكلاب البرية كانوا يروعون قريةً في مكانٍ ما في روسيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
psal se rok 1919, v pračce a poté, co terorizovali město nebo měsíců, se skutečným sekerou, píąe dopis "times-picayune, "
{\pos(190,220)} عام 1919 بعدما روّع المدينة شهورًا بفأس حقيقيّ {\pos(190,220)} كتب خطابًا لجريدة (تايمز بيكايون) زاعمًا أنّه شيطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bestii, která terorizovala vesničany."
"الوحش الذي كان يرهب القرويين.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting