Results for version translation from Czech to Arabic

version
نسخة

emailplugin version
البريد الإلكترونيplugin version

popis:% 1unknown version
الوصف:% 1unknown version

24: redemption extended version
"سانجالا", "أفريقيا"

- random access version one.
-الوصول العشوائي واحد" "

verzeframework version plugin requires
النسخةframework version plugin requires

nedostupné% 1 represents kig version
غير متوفر% 1 represents kig version

verze@ title: column id of the version
النسخ@ title: column id of the version

jiný% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
آخر

% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
ترخيص جنو العمومية الأقل الإصدار 2@ item license (short name)

original synchro for tv version by kiff překlad a synchro pro dvd verzi by -dbai-
ترجــــــمة :

. den roku@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
من السنة@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

. @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
& من الشهر part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

© 2006- 2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006- 2008 pino toscanothis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.

verze% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. firefox, 2. 0)
الإصدار% 1

% 1% 2% 1 = browser version,% 2 = platform (e. g. 2. 0, windows xp)
% 1% 2 على% 3

verze% 1 na% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. firefox, 2. 0, windows xp)
الإصدار% 1 على% 2