From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agresivita agresivní chování
Нарушения на
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
úmysly agresivita agresivní chování
Емоционални нарушения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ilení/ agresivita, problémy s ř
А о и с рт п им н zalasta к В е п ее р е а а Н си ат лчн ео тбект см зщ т се е оусвл п - дбеВ ж ое а е п рйе ееит с алтие а о а оо т с п чвтаи о ор. а н д
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agresivita, podrážděnost zmatenost, halucinace, tiky
агресия, раздразнителност. объркване, халюцинации, тикове.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agresivita, neklid, pláč, časné ranní probouzení, zvýšení libida
Психични нарушения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vznětlivost • agresivita • potíže s řečí • potíže s chůzí • křeče
прекомерна сънливост • объркване • раздразнителност • агресия • говорни затруднения • затруднения при ходене • гърчове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agresivita, iritabilita, poruchy chování, nepřátelské chování, hyperexcitabilita, poruchy spánku
опозиционно поведение, свръхвъзбудимост, нарушения на съня Нарушения
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agresivita agresivita se může vyskytnout u malé části pacientů, kteří dostávali antidepresiva, včetně venlafaxinu.
При малка част от пациентите, които са получавали антидепресанти, включително венлафаксин, може да настъпи агресия.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
při předávkování kepprou byla pozorována somnolence, agitovanost, agresivita, poruchy vědomí, respirační útlum a kóma.
19 Сомнолентност, тревожност, агресия, понижена степен на съзнание, потискане на дишането и кома са били наблюдавани при предозиране на keppra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
myšlenky na sebevraždu, agresivita nebo agresivní chování, nízká hladina cukru v krvi (hypoglykémie). ípa
са се появявали при пациенти на zimulti включват: ко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
náladovost, agresivita, stavy zmatenosti, euforie, halucinace, mánie, paranoia, suicidální tendence, suicidální představy
афективна лабилност, агресия, състояние на обърканост, еуфорично настроение, халюцинации, мания, параноя, суицидни опити, суицидни намерения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
velmi vzácné nežádoucí účinky (postihují méně než 1 z 10 000 žen): • agresivita • Častější krvácení než je obvyklé
Много редки нежелани реакции (засягат по- малко от 1 на 10 000 жени): агресия; повече менструални цикли от обичайното.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v literatuře se uvádějí i další nežádoucí účinky na centrální nervovou soustavu, například poruchy paměti, agresivita, centrální vestibulární syndrom, dysartrie nebo parkinsonský syndrom.
В литературата се съобщават и други нежелани реакции от страна на централната нервна система, като нарушения на паметта, агресивност, централен вестибуларен синдром, дизартрия или синдром на Паркинсон.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mezi velmi č př asté íznaky (výskyt > 10%) př edávkování patřtachykardie, agitovanost/ agresivita, í dysartrie, rů extrapyramidové př
П инц и и п о и рзаи см т м Мнг чсисм тм пипеои ае етт > 10%) вл ча тхкри,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zrychlení srdečního tepu, neklid/ agresivita, potíže s řečí, nezvyklé pohyby (zvláště tváře nebo jazyka) a snížená úroveň vědomí.
сърцебиене, възбуда/ агресивност, проблеми с говора, необичайни движения (особено на лицето или езика) и намалено ниво на съзнанието.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
při požití dávek, které nepřesáhly 140 mg či nebyly známé, se projevily příznaky ovlivnění funkce centrálního nervového systému (zmatenost, otupělost, somnolence, vertigo, agitovanost, agresivita, halucinace a poruchy chůze) a/ nebo trávicího traktu (zvracení a diarea).
14 В случаи на предозиране с доза под 140 mg или при неизвестна доза при пациенти се проявяват симптомите, свързани с ЦНС (обърканост, сънливост, сомнолентност, световъртеж, възбуда, агресивност, халюцинации и нарушена походка) и/ или с гастроинтестинален произход (повръщане и диария).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: