Results for amylázy translation from Czech to Bulgarian

zvýšení amylázy v krvi
Повишение на амилазата в кръвта

alfa-amylázy z bacillus amyloliquefaciens
алфа-амилаза, произведен от bacillus amyloliquefaciens

klinický význam asymptomatického zvýšení sérové amylázy není znám.
Клиничното значение на безсимптомното повишение на серумната амилаза не е известно.

klinická významnost asymptomatického zvýšení amylázy v séru není známa.
Клиничното значение на асимптоматичното повишение на серумната амилаза не е известно.

zvracení, průjem, nauzea, bolest břicha, zvýšení krevní amylázy
повръщане, диария, гадене, болка в корема, повишаване на нивото на амилазата в кръвта

velmi vzácné: zvýšené hladiny amylázy a/ nebo lipázy v krvi.
Много редки: нарастване нивата на амилаза/ липаза.

sideroblastická anémie, leukopenie podráždění žaludku zvýšení amylázy a alkalické fosfatázy v krvi
стомашно дразнене повишени нива на амилаза, липаза и алкална фосфатаза в кръвта

v těchto klinických případech je možné zvážit sledování hladin amylázy nebo lipázy v séru.
Може да се обмисли проследяване на серумна амилаза или липаза в тази клинична ситуация.

zvýšení krevní amylázy, průjem, zvýšení krevní lipázy, nauzea, bolesti břicha
Завишени стойности на амилазата в кръвта, диария, завишени стойности на липазата в кръвта, гадене, коремна болка

laboratorní abnormality zahrnovaly zvýšení amylázy a lipázy, snížení hematokritu a okultní krvácení do stolice.
Лабораторните аномалии включват повишаване на амилазата и липаза, понижен хематокрит и окултни кръвоизливи в изпражненията.

- abnormální úrovně faktoru srážlivosti (protrombin), nebo zvýšené hladiny enzymové amylázy
- отклонения в стойностите на един от факторите на кръвосъсирването (протромбин) или

zvýšení koncentrace glukózy, zvýšení amylázy, zvýšení ast, zvýšení alt, patologické jaterní funkční testy
Повишена глюкоза, повишена амилаза, повишени sgot/ ast, повишени sgpt/ alt, отклонения в изследванията за чернодробна функция

případně lze použít jiné zdroje alfa-amylázy, pokud poskytne výsledný roztok se srovnatelnou aktivitou enzymu.
Също така могат да бъдат използвани и други източници на алфа-амилаза, от които се получава краен разтвор със сравнима ензимна активност.

zvýšená hladina amylázy v krvi (bez zřetelných příznaků pankreatitidy ve skupině pacientů léčených přípravkem inductos),
повишена амилаза в кръвта (без явни признаци на панкреатит при пациенти, лекувани с inductos),

paralytický ileus, peritonitis, akutní a chronická pankreatitis, zvýšená hladina amylázy v krvi, gastroezofageální reflux, poruchy vyprazdňování žaludku
паралитичен илеус, перитонит, остър и хроничен панкреатит, увеличена кръвна амилаза, гастроезофагеална рефлуксна болест, нарушено изпразване на стомаха

zvýšení amylázy v krvi, zvýšení bilirubinu v krvi, zvýšení kreatininu v krvi, snížení hladiny hemoglobinu, snížení počtu lymfocytů, snížení počtu leukocytů
Високи нива на: амилаза в кръвта, билирубин в кръвта, креатинин в кръвта, ниски нива на хемоглобин, намалeн брой лимфоцити, намален брой бели кръвни клетки

velmi časté: zvýšení hladiny bilirubinu v krvi, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, zvýšení hladiny gama glutamyltransferázy, zvýšení hladiny amylázy v krvi
Много чести:

velmi časté: průjem, nausea Časté: zvracení, bolest břicha, zvýšená amyláza, včetně zvýšené pankreatické amylázy, zvýšené sérové lipázy, dyspepsie
Много чести: диария, гадене Чести: повръщане, абдоминална болка, повишено ниво на амилазата, вкл. повишено ниво на панкреатичната амилаза, повишаване нивото на серумната липаза, диспепсия

zvýšená amyláza zvýšená aspartát - aminotransferáza
Намалена фракция на изтласкване