Results for chemoterapeutické translation from Czech to Bulgarian

proto se doporučuje podat lék potlačující zvracení před podáním chemoterapeutické látky.
Поради това се препоръчва антиеметикът да се прилага преди агентът на химиотерапията.

přesto se nedoporučuje podávat mabcampath během 3 týdnů po jiné chemoterapeutické léčbě.
Независимо от това се препоръчва mabcampath да не се прилага 3 седмици преди или след друг химиотерапевтичен продукт.

2. a 3. den následující po chemoterapeutické léčbě dostanete jednu 80mg tobolku aprepitantu každé ráno.
На Ден 2 и 3, след Вашето химиотерапевтично лечение, ще получавате всяка сутрин по една капсула 80 mg апрепитант.

před zahájením kombinační léčby se musí vzít v úvahu kontraindikace pro současně užívané chemoterapeutické látky nebo radiační terapii.
19 Преди започване на комбинирано лечение, трябва да се вземат предвид противопоказанията за едновременно прилаганите химиотерапевтични средства или лъчевата терапия.

pokud není možné použití zvláštní kanyly, měla by kanyla být mezi infúzí chemoterapeutické látky a rasburikázy propláchnuta fyziologickým roztokem.
Ако използването на отделен венозен път е невъзможно, то той трябва да бъде промит с физиологичен разтвор между инфузията от химиотерапевтичния продукт и расбуриказа.

intravenózně podávaný gemcitabin je obecně přijímaným standardem chemoterapeutické léčby pokročilého nádoru slinivky břišní, ale v kombinované léčbě u pacientů s lokálně pokročilým
Интравенозният гемцитабин е широко приет като стандарт в

přípravek tarceva je indikován k léčbě pacientů s lokálně pokročilým nebo metastazujícím nemalobuněčným karcinomem plic v případě, že alespoň jednou došlo k selhání předchozí chemoterapeutické léčby.
tarceva е показан за лечение на пациенти с локално напреднал или метастазирал недребноклетъчен рак на белия дроб след неуспех на поне една схема на химиотерапевтично лечение преди това.

∗ nausea a zvracení byly parametry účinnosti v prvních 5- ti dnech následujících po chemoterapeutické léčbě a byly hlášeny jako nežádoucí příhody pouze poté.
* гаденето и повръщането са параметри на ефикасност през първите 5 дни след химиотерапевтично лечение и се съобщават като нежелани реакции, само след това.

držitel rozhodnutí o registraci byl toho názoru, že gemcitabin podávaný v monoterapii zůstane standardní chemoterapeutickou léčbou pokročilého/ metastazujícího neresekovatelného adenokarcinomu slinivky břišní.
11 химиотерапевтичните грижи при напреднал рак на панкреаса, но резултатите от комбинирано лечение на пациенти с локално напреднал (иноперабилен) или метастатичен рак на панкреаса не дават очакваните резултати и ПРУ приема, че монотерапията с гемцитабин остава стандарт в химиотерапевтичните грижи при напреднал/ метастатичен иноперабилен аденокарцином на панкреаса.