Results for dexamethason translation from Czech to Bulgarian

dexamethason
Умерено еметогенна химиотерапевтична схема

dexamethason:
Дексаметазон:

dexamethason ostatní
4. 7 Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини

dexamethason (systémový)
Дексаметазон (системен)

steroidy jako prednison a dexamethason.
Стероиди като преднизон и дексаметазон.

očekává se, že dexamethason snižuje plazmatické koncentrace etravirinu.
Очаква се дексаметазон да понижи плазмената концентрация на етравирин.

dexamethason byl podáván 30 minut před zahájením chemoterapie 1. den.
Дексаметазон се прилага 30 минути преди химиотерапевтичното лечение на Ден 1.

dexamethason: může indukovat cyp3a4 a může snižovat koncentrace lopinaviru.
Дексаметазон: може да индуцира cyp3a4 и може да понижи концентрациите на лопинавир.

- steroidy (např. dexamethason, flutikason- propionát, ethinylestradiol);
- стероиди (напр. дексаметазон, флутиказон пропионат, етинил естрадиол);

systémově podaný dexamethason indukuje cyp3a4 a může proto snižovat expozici darunaviru.
Системният дексаметазон индуцира cyp3a4 и по този начин може да намали експозицията на дарунавир.

- steroidy jako prednison a dexamethason – používají se k omezení aktivity imunitního
Те се използват за инхибиране

- dexamethason (kortikoid užívaný při různých onemocněních, jako jsou záněty a alergické
- дексаметазон (кортикостероид, използван при различни състояния като възпаления и

systémový dexamethason je nutno užívat opatrně nebo zvážit alternativu, zvláště při chronickém užívání.
Системен дексаметазон трябва да се използва с повишено внимание или трябва да се имат предвид алтернативи, особено за дългосрочно приложение.

dexamethason se podával 30 minut před zahájením chemoterapie 1. den a ráno 2. až 4. den.
Дексаметазон се прилага 30 минути преди химиотерапевтичното лечение на Ден 1 и сутринта на Ден 2 до 4.

dvanáct a 6 hodin před infuzí vám bude podán dexamethason (steroid) v tabletách ke spolknutí nebo v injekci.
Дванадесет и след това шест часа преди инфузията ще получите дексаметазон (стероид) или под формата на таблетка за гълтане, или като инжекция.

některé z nich se během léčby přípravkem ceplene nesmí užívat nebo je třeba zvláštní opatrnosti: • steroidy jako prednison a dexamethason.
Някои от тези лекарства не трябва да се приемат по време на терапията с ceplene или могат да изискват специални предпазни мерки: • Стероиди като преднизон и дексаметазон.

pacienta je třeba poučit, že v případě, že se u něj projeví příznaky neurotoxicity nebo že nebude dobře snášet perorálně užívaný dexamethason, musí o tom uvědomit lékaře.
На пациентите трябва да се дадат указания да търсят медицинска помощ, ако се развият симптоми на невротоксичност или ако перорално приетия дексаметазон не се понася добре.

z důvodu snížení možných nežádoucích účinků budete užívat kortikosteroidy, například dexamethason, obvykle v tabletách, ale možné je i nitrožilní podání injekcí, po dobu 5 dnů po užití každé dávky depocyte.
Ще Ви бъдат давани също и кортикостероиди като например дексаметазон, обикновено под формата на таблетки, но е възможно да са и във вид на интравенозни инжекции за 5 дни след приложението на всяка доза depocyte с цел да намали страничните ефекти, които могат да се проявят.

ode dne, kdy byl depocyte pacientovi vpraven, jsou mu po dobu 5 dnů podávány kortikosteroidy (např. dexamethason 4 mg dvakrát denně, perorálně nebo intravenózně).
При пациентите трябва да се започне кортикостероидна терапия (напр. дексаметазон 4 mg два пъти дневно през устата или интравенозно) за 5 дни, започвайки от деня на инжектиране на depocyte.

8. den a perorálně podaným dexamethasonem v dávce 12 mg 8. den a v dávce 8 mg/ den 9., 10. a 11. den.
При друго изпитване, еднократни дози перорален контрацептив, съдържащ етинил естрадиол и норетиндрон се прилагат на Ден 1 до 21 заедно с emend, приложен в схема в доза 125 mg на Ден 8 и 80 mg/ ден на Ден 9 и 10, заедно с ондансетрон 32 mg интравенозно на Ден 8, и перорален дексаметазон приложен в доза 12 mg на Ден 8, и 8 mg/ ден на Ден 9, 10 и 11.