Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pomocnými látkami jsou sacharóza, polysorbát 80, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu
- Другите съставки са захароза, полисорбат 80, динатриев фосфат додекахидрат, натриев
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ostatními pomocnými látkami jsou: chlorid sodný, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu
- Другите съставки са: натриев хлорид, динатриев фосфат додекахидрат, калиев
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sacharóza polysorbát 80 dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného voda na injekci
Захароза Полисорбат 80 Динатриев фосфат додекахидрат Натриев дихидрогенфосфат дихидрат Вода за инжекции
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lidský sérový albumin, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan sodný, chlorid sodný
Човешки серумен албумин, натриев хлорид, динатриев хидрогенфосфат и натриев дихидрогенфосфат.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lidský sérový albumin, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan sodný, chlorid sodný.
Човешки серумен албумин, Динатриев хидрогенфосфат, Натриев дихидрогенфосфат, Натриев хлорид.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chlorid sodný dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrogenfosforečnan draselný chlorid draselný hexahydrát chloridu hořečnatého thiomersal voda na injekci
Натриев хлорид Динатриев фосфат додекахидрат Калиев дихидрогенфосфат Калиев хлорид Магнезиев хлорид хексахидрат Тиомерсал Вода за инжекции
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prášek: alanin manitol dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného.
6. 1 Списък на помощните вещества Прах: аланин манитол динатриев фосфат додекахидрат динатриев фосфат дихидрат натриев дихидроген фосфат дихидрат
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
roztok lidského albuminu chlorid sodný dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného hydroxid sodný dihydrogenfosforečnan draselný chlorid draselný kyselina pentetová kyselina chlorovodíková, ředěná voda na injekci
Разтвор на човешки албумин Натриев хлорид Динатриев фосфат додекахидрат Натриев хидроксид Калиев дихидроген фосфат Натриев хлорид Пентетна киселина Разредена хлороводородна киселина Вода за инжекции
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prášek také obsahuje: alanin, manitol, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát dihydrogenfosforečnanu sodného.
Прахът съдържа също: аланин, манитол, динатриев фосфат додекахидрат, динатриев фосфат дихидрат, натриев дихидроген фосфат дихидрат.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pomocné látky jsou: benzalkonium- chlorid, chlorid sodný, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného (e339), čištěná voda.
Другите съставки са: бензалкониев хлорид, натриев хлорид, динатриев фосфат додекахидрат (Е339) и пречистена вода.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
močovina, chlorid sodný, polysorbát 20, dihydrogenfosforečnan sodný dihydrát, hydrogenfosforečnan sodný dodekahydrát, chlorid vápenatý dihydrát, glycin, l- leucin,
Урея, Натриев хлорид, Полисорбат 20, Натриев дихидроген фосфат дихидрат, Динатриев фосфат додекахидрат, Калциев хлорид дихидрат, Глицин, l- Левцин, l- Изолевцин, l- Треонин, l- Глутаминова киселина, l- Фенилаланин, Вода за инжекции.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
benzalkonium- chlorid, chlorid sodný, dodekahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, kyselina chlorovodíková/ hydroxid sodný (k úpravě ph) a čištěná voda.
Бензалкониев хлорид, натриев хлорид, динатриев фосфат додекахидрат, хлороводородна киселина/ натриев хидроксид (за корекция на ph) и пречистена вода.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
močovina, chlorid sodný, polysorbát 20, dihydrogenfosforečnan sodný dihydrát, hydrogenfosforečnan sodný dodekahydrát, chlorid vápenatý dihydrát, glycin, l- leucin, l- isoleucin, l- threonin,
Урея, Натриев хлорид, Полисорбат 20, Натриев дихидроген фосфат дихидрат, Динатриев фосфат додекахидрат, Калциев хлорид дихидрат, Глицин, l- Левцин, l- Изолевцин, l- Треонин, l- Глутаминова киселина, l- Фенилаланин, Вода за инжекции.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: