From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyrážka pruritus, hyperpigmentace kůže, dermatitida urtikarie, suchá kůže, ekzém
обрив сърбеж, кожна хиперпигментация, дерматит уртикария, суха кожа, екзема
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kopřivka, kožní hyperpigmentace, alopecie, měknutí nehtů, vyrážka, erytém
Мускулно- скелетна болка, мускулна слабост
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chromaturie kopřivka, hyperpigmentace kůže (v okolí očí) kontaktní dermatitida vyrážka, alopecia
уртикария, хиперпигментация на кожата (периорбитално) контактен дерматит обрив, алопеция
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
změna barvy vlasů vyrážka suchá pokožka alopecie dermatitida periorbitální otok kožní reakce erytém ekzém pruritus hyperpigmentace kůže
Обрив Суха кожа Алопеция Дерматит Периорбитален оток Кожна реакция Еритем Екзема Пруритус Хиперпигментация на кожата
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svědění, papulární vyrážka, alergická dermatitida, erytém, kožní hyperpigmentace, petechie, alopecie, poléková vyrážka
Пруритус, папулозен обрив, алергичен дерматит, еритема, кожна хиперпигментация, петехии, алопеция, медикаментозни
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mimo nežádoucích účinků popsaných u dospělých byla u dětských pacientů častá anémie a velmi častá změna zabarvení kůže (hyperpigmentace).
В допълнение към тези нежелани реакции при възрастни, при педиатрични пациенти анемиите са били чести, а промените на кожната пигментация (хиперпигментация) са били много чести.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
byla pozorována bolestivost, fialový erytém, edém na dlaních a chodidlech následovaný olupováním kůže z rukou a nohou, závažná generalizovaná hyperpigmentace kůže a stomatitida.
Наблюдавани са болезненост при допир, виолетов еритем, едем на дланите и ходилата, последвани от лющене на кожата на ръцете и краката, тежка генерализирана хиперпигментация на кожата и стоматит.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lokální reakce v místě infúze byly většinou mírné a vyskytly se ve formě hyperpigmentace, zánětu, zarudnutí nebo suchosti pokožky, flebitis nebo extravazátu a otoku žil.
Обикновено реакциите на мястото на инфузиране са леки и се състоят в хиперпигментация, възпаление, зачервяване или сухота на кожата, флебит или екстравазация и оток на вената.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vyrážka, alopecie, erytém, suchá kůže, pruritus, hyperpigmentace kůže, makulární exantém, šupinkovatění kůže, dermatitida, poruchy pigmentace, poruchy nehtů
Нарушения на кожата и подкожната тъкан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Časté: porucha nehtů, svědění, suchá kůže, erytém, diskolorace nehtů, hyperpigmentace kůže, onycholýza (uvolnění nehtu z lůžka)
Увеличена лакримация, замъглено виждане, сухота в очите, кератоконюнктивит, мадароза Нарушения на очите:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
další nežádoucí účinky pozorované u pacientů jsou: • zčervenání jazyka, hrbolky na jeho povrchu nebo otok jazyka; • otok obličeje nebo úst; • ztmavnutí oblasti kůže (hyperpigmentace); a • alergické reakce
Някои пациенти са имали повишение в нивата на липаза и амилаза (храносмилателни ензими) в кръвта, което не изисква лечение и обикновено се нормализира след преустановяване на лечението с kepivance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.