Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyanokobalamin je stabilní, netoxická sloučenina, která se vylučuje do moči.
Цианокобаламинът представлява стабилно, нетоксично съединение, което се екскретира с урината.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u pacientů s otravou kyanidem se hydroxokobalamin pravděpodobně váže na kyanid a vytváří kyanokobalamin, který se vylučuje močí.
9 При пациенти с цианидно отравяне се очаква хидроксокобаламин да се свърже с цианиди, образувайки цианкобаламин, който се екскретира с урината.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro testy ukazují, že rozsah a doba trvání interference závisí na řadě faktorů, jako dávka hydroxokobalaminu, analyt, koncentrace analytu, metodologie, analyzátor, koncentrace kobalaminů - (iii) včetně kyanokobalaminu a z části i doba mezi odebráním vzorku a měřením.
in vitro изследвания показват, че степента и продължителността на такова повлияване зависи от множество фактори като: дозата на хидроксокобаламин, изследваното вещество, концентрацията на изследваното вещество, използвания метод, аналитичния уред, концентрациите на кобаламини - (iii), включително цианкобаламин, и частично времето между вземането на пробата за изследване и самия анализ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: