Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s nevystavujte přímému slunečnímu světlu.
В допълнение, не оставяйте
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vyhněte se vystavení přímému slunečnímu světlu.
Избягвайте излагането на директна слънчева светлина.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
závažné kožní reakce po vystavení slunečnímu záření
лющене на кожата, тежка кожна реакция след излагане на светлина или слънце
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
předplněné pero navíc nevystavujte přímému slunečnímu světlu.
В допълнение, не оставяйте предварително напълнената писалка изложена на пряка слънчева светлина.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nevystavujte pokožku silnému slunečnímu nebo umělému uv světlu.
Избягвайте да се излагате на прекалено силно слънце или изкуствени източници на УВ светлина, като солариуми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krémy s clonou proti slunečnímu záření nezabrání této citlivosti.
Кремове за защита от слънчевите лъчи няма да предотвратят тази чувствителност.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vyhněte se přímému slunečnímu světlu nebo silnému osvětlení v místnosti.
Избягвайте директна слънчева светлина или силно вътрешно осветление.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- jestliže vystavujete kůži silnému slunečnímu záření nebo umělému slunečnímu záření,
- ако излагате кожата си на силна слънчева или изкуствена слънчева светлина, тъй
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nevystavujte pokožku silnému slunečnímu nebo umělému uv světlu (například v soláriu).
Избягвайте да се излагате на прекалено силно слънце или изкуствени източници на УВ светлина, като солариуми.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
roztok drotrekoginu alfa (aktivovaného) nevystavujte teplu a/ nebo přímému slunečnímu záření.
Да се избягва излагането на разтворите на дротрекогин алфа (активиран) на топлина и/ или директна слънчева светлина.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: