Results for selected translation from Czech to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Catalan

Info

Czech

nové... edit selected search

Catalan

nova... edit selected search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nahorumove selected filter down.

Catalan

amuntmove selected filter down.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

& nové... view the selected image

Catalan

nova... view the selected image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

filtrovat historiidelete selected transfer

Catalan

filtre d' historialdelete selected transfer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

upravit... delete selected search

Catalan

edita... delete selected search

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

skloněné@ action underline selected text

Catalan

& cursiva@ action underline selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

příkaz pro odpojeníno device is selected

Catalan

ordre de desmuntatgeno device is selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

& tučné@ action italicize selected text

Catalan

& negreta@ action italicize selected text

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

smazat všechny ukončenéredownload selected transfer item

Catalan

elimina totes les finalitzadesredownload selected transfer item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dostupná pole: insert selected field into form

Catalan

camps disponiblesinsert selected field into form

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

importovat odkazydownload the items which have been selected

Catalan

importa enllaçosdownload the items which have been selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ikona tohoto filtru: move selected filter up.

Catalan

icona per a aquest filtre: move selected filter up.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

použít kget jako správce stahování pro konquerordelete selected transfer item

Catalan

usa el kget com a gestor de baixades del konquerordelete selected transfer item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Žádní příjemci@ info: status number of recipients selected

Catalan

cap destinatari@ info: status number of recipients selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

vytvořit nový@ action: inmenu add selected folder to places

Catalan

crea nou@ action: inmenu add selected folder to places

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

& nastavit podrobnosti mluvniceattept to download grammar properties for the selected languages

Catalan

& estableix els detalls gramaticalsattept to download grammar properties for the selected languages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

vyberte typy souboru (mime typy), které chcete zobrazitview the selected image

Catalan

seleccioneu el tipus de fitxer (tipus mime) que voleu veureview the selected image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ action: button remove the selected item from a list

Catalan

utilitzeu aquest botó per a atura la cerca actual. @ action: button remove the selected item from a list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

náhledy:% 1 pořídit snímek:% 2 smazat položky:% 3 nahrát položky:% 4 vytvořit adresáře:% 5 vymazat adresáře:% 6 view the selected image

Catalan

miniatures:% 1 captura d' imatges:% 2 supressió d' elements:% 3 càrrega d' elements:% 4 creació de directoris:% 5 supressió de directoris:% 6 view the selected image

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK