Results for sever translation from Czech to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Catalan

Info

Czech

sever

Catalan

nord

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

sever- jih:

Catalan

nord- sud:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

austrálie/ sever

Catalan

austràlia/ nord

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

sever@ item: inlistbox latitude direction

Catalan

nord@ item: inlistbox latitude direction

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

p, li {white- space: pre- wrap;} při tažení myší se používají dva standardní způsoby chování pro zacházení s virtuální zeměkoulí: umístění pod ukazatelem myši bude přesně následovat kurzor: výsledkem bude, že např. severní pól nezůstane nahoře, což může vést až ke zmatení uživatele. při výchozím nastavení marble zajistí, že sever je vždy nahoře, čehož výsledkem je chování při tažení myší, kdy umístění pod myší ukazatel lehce "oddělí" od kurzoru.

Catalan

p, li {white- space: pre- wrap;} hi ha dos comportaments usuals mentre es mou un globus terraqüi amb el ratolí: la ubicació sota el punter del ratolí seguirà exactament el cursor: en conseqüència p. ex. el pol nord norestarà al capdamunt, cosa que pot induir a confusió. per omissió, el marble s' assegura que el nord quedi sempre a dalt, cosa que fa que en arrossegar el globus la ubicació sota el punter no segueixi exactament el cursor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,678,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK