Results for podvrátil translation from Czech to Chinese (Simplified)

tedy vězte, že bůh podvrátil mne, a sítí svou otáhl mne.
就 該 知 道 是 神 傾 覆 我 、 用 網 羅 圍 繞 我

podvrátil tato města i celý okrsek a všechny obyvatele měst i co rostlo na rolích.
他把那些城和全平原... 及城里所有的居民... 连地上生长的都毁灭了

a podvrátil ta města i všecku tu rovinu, všecky také obyvatele těch měst, i všecko, což roste z země.
把 那 些 城 、 和 全 平 原 、 並 城 裡 所 有 的 居 民 、 連 地 上 生 長 的 、 都 毀 滅 了

podvrátil jsem vás, jako podvrátil bůh sodomu a gomoru, tak že jste byli jako hlavně vychvácená z ohně, vždy však neobrátili jste se ke mně, dí hospodin.
我 傾 覆 你 們 中 間 的 城 邑 、 如 同 我 從 前 傾 覆 所 多 瑪 蛾 摩 拉 一 樣 、 使 你 們 好 像 從 火 中 抽 出 來 的 一 根 柴 ． 你 們 仍 不 歸 向 我 ． 這 是 耶 和 華 說 的

a nechť jest ten muž podobný městům, kteráž podvrátil hospodin, a neželel; nebo slyšel křik v jitře, a provyskování v čas polední.
願 那 人 像 耶 和 華 所 傾 覆 而 不 後 悔 的 城 邑 ． 願 他 早 晨 聽 見 哀 聲 、 晌 午 聽 見 吶 喊

Ó nepříteli, již-li jsou dokonány zhouby tvé na věky? již-li jsi města podvrátil? zahynula památka jejich s nimi.
惟 耶 和 華 坐 著 為 王 、 直 到 永 遠 ． 他 已 經 為 審 判 設 擺 他 的 寶 座

"byť se pak i země podvrátila...
不知道，我无法叫他住手