Results for chránit translation from Czech to Croatian

chránit
spasiti

chránit přístup k uloženým heslům hlavním heslem
upotrijebi kao glavnu lozinku za zaštitu pohranjenih lozinki

chránit proti podvodným webům (tzv. phishingu)
omogući zaštitu od prijevare

musíme je chránit před znečišťováním odpady z továren a měst.
ne smijemo dopustiti da ih zagadi tvornički i gradski otpad.

výrobky z eu je nutno chránit proti pirátství a padělání.
potrebna je zatita kako bi se spriječilo piratstvo i krivotvorenje proizvoda iz eu-a.

opera může chránit uživatele před podvody a škodlivým software, pokud tuto ochranu povolíte. chcete nyní tuto ochranu povolit?
ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?

používáme celou řadu bezpečnostních technologií a postupů, které nám pomáhají chránit osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím nebo vyzrazením.
koristimo mnoštvo bezbednosnih tehnologija i procedura da bismo zaštitili vaše informacije od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja.

podmínky použití webových stránek dhl a prohlášení o závazku dhl chránit soukromí uživatelů na svých webových stránkách.podmínky použití webových stránek dhl a prohlášení o závazku dhl chránit soukromí uživatelů na svých webových stránkách.
uvjeti korištenja web stranica dhl-a i izjava o zaštiti privatnosti korisnika na dhl-ovim stranicama.uvjeti korištenja web stranica dhl-a i izjava o zaštiti privatnosti korisnika na dhl-ovim stranicama.

jedním ze závazků dhl je chránit soukromí uživatelů našich webových stránek. veškeré informace, které o vás shromažďujeme, se používají čistě ke zlepšování nabízených služeb, snadnějšímu využívání obsahu našich webových stránek a služeb.
dhl se obvezuje čuvati privatnost korisnika ovih web stranica. svi podaci koje prikupimo o vama rabe se isključivo za poboljšanje usluga koje vam nudimo, te kako bi usluge i sadržaj naših web stranica bili dostupniji i jednostavniji za uporabu.

evropská unie začala také reformovat svou rybářskou politiku. hodlá snížit nadbytečnou kapacitu rybářského loďstva, chránit popula-ce ryb a poskytnout finanční podporu rybář-ským společenstvím, aby rozvinula jinou hospodářskou činnost.
eu je na sličan način počela reformirati svoju politiku ribarstva u cilju smanjenja prevelikog kapaciteta ribarske flote, očuvanja ribljeg fonda te pružanja financijske pomoći onima koji naputaju ribarstvo kako bi razvili druge gospodarske aktivnosti.