Results for inc translation from Czech to Croatian

(c) 2001 red hat, inc.
© 2001 red hat, inc.

copyright © 2010 apple inc. všetky práva vyhradené.
autorska prava © 2010. apple inc. sva prava pridržana.

(c) 2001 red hat, inc. & luís pedro coelho
© 2001 red hat, inc. & luís pedro coelho

společnost logitech, inc. je držitelem licence programu truste privacy program.
logitech inc. je nosilac licence programa truste za zaštitu privatnosti.

referent společnosti logitech pro zabezpečení osobních údajů privacy@logitech.com logitech inc.
logitech privacy officer privacy@logitech.com logitech inc.

nádavkem k záruce na zboží zahrnuté v národních právních předpisech, společnost steelcase (steelcase inc. a její pobočky a dceřiné společnosti) zaručuje bezzávadnost jejích výrobků, ať už jde o vady materiálu nebo závady z výroby, po dobu osmi (8) let a to od data doručení pro steelcase® značky (s výjimkami a výlukami specifikovanými v dokumentaci* na pravé straně dokumentu). steelcase opraví či vymění bezplatně (pokud jde o materiál a komponenty) jakýkoliv produkt, jeho část či komponentu, u nichž se projeví závada v důsledku běžného užívání výrobku.nádavkem k záruce na zboží zahrnuté v národních právních předpisech, společnost steelcase (steelcase inc. a její pobočky a dceřiné společnosti) zaručuje bezzávadnost jejích výrobků, ať už jde o vady materiálu nebo závady z výroby, po dobu osmi (8) let a to od data doručení pro steelcase® značky (s výjimkami a výlukami specifikovanými v dokumentaci* na pravé straně dokumentu). steelcase opraví či vymění bezplatně (pokud jde o materiál a komponenty) jakýkoliv produkt, jeho část či komponentu, u nichž se projeví závada v důsledku běžného užívání výrobku.
bez obzira na zakonski osiguranu garanciju prema nacionalnom zakonu, steelcase (steelcase inc i njegove filijale) garantuju da su njegovi komercijalni proizvodi bez nedostataka u materijalu ili izradi u periodu od osam (8) godina od datuma isporuke steelcase® branda (uz izuzetke navedene u dokumentu za preuzimanje na dnu stranice *). steelcase će popraviti ili zameniti sa odgovarajućim proizvodom, po sopstvenom izboru i besplatno (za materijale i komponente) bilo koji proizvod, deo ili komponentu koja podbaci uz normalnu upotrebu. * na engleskom jezikubez obzira na zakonski osiguranu garanciju prema nacionalnom zakonu, steelcase (steelcase inc i njegove filijale) garantuju da su njegovi komercijalni proizvodi bez nedostataka u materijalu ili izradi u periodu od osam (8) godina od datuma isporuke steelcase® branda (uz izuzetke navedene u dokumentu za preuzimanje na dnu stranice *). steelcase će popraviti ili zameniti sa odgovarajućim proizvodom, po sopstvenom izboru i besplatno (za materijale i komponente) bilo koji proizvod, deo ili komponentu koja podbaci uz normalnu upotrebu. * na engleskom jeziku