Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neprorokujte. budou prorokovati, ale nebudou těmto prorokovati, a neponesou pohanění.
"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale vy jste napájeli nazarejské vínem, a prorokům jste zapovídali, řkouce: neprorokujte.
al' vi nagnaste nazirejce da vino piju, a prorocima zapovjediste: 'ne prorokujte!'
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kteříž říkají vidoucím: nemívejte vidění, a prorokům: neprorokujte nám toho, což pravého jest; mluvte nám pochlebenství, prorokujte oklamání.
vidovitima oni govore: "okanite se viðenja!" a vidiocima: "ne prorokujte istinu! govorite nam to je ugodno, opsjene nam prorokujte!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting