検索ワード: neprorokujte (チェコ語 - クロアチア語)

neprorokujte. budou prorokovati, ale nebudou těmto prorokovati, a neponesou pohanění.
"ne balite!" - bale oni - "tako se ne bali! sramota na nas neæe pasti!

ale vy jste napájeli nazarejské vínem, a prorokům jste zapovídali, řkouce: neprorokujte.
al' vi nagnaste nazirejce da vino piju, a prorocima zapovjediste: 'ne prorokujte!'

kteříž říkají vidoucím: nemívejte vidění, a prorokům: neprorokujte nám toho, což pravého jest; mluvte nám pochlebenství, prorokujte oklamání.
vidovitima oni govore: "okanite se viðenja!" a vidiocima: "ne prorokujte istinu! govorite nam što je ugodno, opsjene nam prorokujte!