Results for toho translation from Czech to Croatian

toho
njegov

toho иasu nebмћн
nije joљ startano

vy jste pak svědkové toho.
vi ste tomu svjedoci.

kolik toho o ní víte?
koliko znate o europi?

odpovídá něčemu z toho, co následuje
& nađi bilo što od sljedećeg:

zdaliž ruka má všeho toho neučinila?
nije li ruka moja naèinila sve to?

neníť ta rada z toho, kterýž vás volá.
ta pobuda nije od onoga koji vas zove!

aniž toho prokázati mohou, což na mne žalují.
i ne mogu ti dokazati ono za što me sada optužuju."

a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.
i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.

popis toho, co ten přídavný modul vlastně děláname
name

kromě toho se osvědčily i jiné průběžně zaváděné zásady.
ostala načela prihvaćena tijekom vremena također su dobro funkcionirala.

kromě toho bylo splaceno před lhůtou splatnosti 14,2 mld.
nadalje, prije dospijeća otplaćeno je 14,2 mlrd.

1 současné době však máme jasné známky toho, že se mění (
1 sada su tu jasni pokazatelji da se klima mijenja (

nelze otevřít soubor s lekcí. místo toho se vytváří nová lekce.
nisam mogao da pronađem/ otvorim datoteka lekcije „% 1. ktouch “!

a vida to, posoudil jsem toho; vida, vzal jsem to k výstraze.
vidjeh to i pohranih u srcu, promotrih i uzeh pouku:

informace o ohýbání sloves nebyla nahrána. z toho důvodu slovesa nelze časovat.
informacije o poništavanju promjene glagola ne mogu biti učitane, pa zato poništavanje promjene glagola ne može biti korišteno.

nelze odpojit zařízení. jeden nebo více souborů z toho zařízení jsou používáno některou aplikací.
ne mogu odmontirati uređaj. otvorena je jedna ili više datoteka sa ovog uređaja u nekoj aplikaciji.

kromě toho předseda evropské rady informuje parlament o rozhod-nutích, které rada přijala.
komisija odgovara parlamentu, a ako joj parlament izglasuje nepovjerenje, cijela komisija mora odstupiti s dužnosti.

zdaliž jste písma toho nečtli? kámen, kterýž zavrhli dělníci, ten učiněn jest hlavou úhlovou.
niste li èitali ovo pismo: kamen što ga odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni.

a když uslyšel tohi král emat, že porazil david všecko vojsko hadadezerovo,
kad je èuo hamatski kralj tou da je david porazio svu hadadezerovu vojsku,