Results for daily translation from Czech to Danish

typy opakování@ option: radio recur daily
gentagelsestyper@ option: radio recur daily

euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate
euro foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate fastlåste omregningskurser

- foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, fo-šan,
- foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan

ted: tender electronic daily – on-line verze Úř. věst. s.
udbudsbekendtgørelse: bekendtgørelse om udbud, som offentliggøres i eu-tidende, s-udgaven (findes i ted).

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate pevně stanovené kurzy bývalých národních měn
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer

- Úřední věstník evropské unie/internetové stránky ted (tenders electronic daily)
- den europæiske unions tidende/ted (tenders electronic daily)

Člr -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, fo-šan -34,9% -
kina -foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan -34,9% -

ted (tenders electronic daily): internetová verze přílohy Úředního věstníku. jsou zde uveřejněna nabídková řízení vyhlášená institucemi.
ted (tenders electronic daily): internetversion af supplementet til de europæiske fællesskabets tidende.her kan man få indsigt i de udbud, som institutionerne offentliggør.

once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:

elektronický zpravodaj ve%ejného ochránce práv, ombudsman daily news, byl vydáván každý pracovní den vÏetnÙ Ïlánk7, tiskových zpráv a oznámení z ú%ad7 ve všech zemích této sítÙ.
i 2005 modtog ombudsmanden fi re forespørgsler (heraf to fra nationale og to fra regionale ombudsmænd), og tre henvendelser blev færdigbehandlet (hvoraf de to daterede sig tilbage til 2004).

(2) poskytnutí dočasné podpory na cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementech podle článku 4 nařízení (es) č. 493/2006 podléhá uplatnění nařízení komise (es) č. 1554/2001 ze dne 30. července 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení rady (es) č. 1260/2001, pokud jde o uvádění na trh cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech, a kterým se vyrovnávají cenové podmínky s preferenčním surovým cukrem [3]. pravidla stanovená v článku 2 nařízení (es) č. 1554/2001 ke stanovení paušální částky představující náklady na námořní dopravu se však ode dne 1. července 2006 již nepoužijí v důsledku rozhodnutí united terminal sugar market association of london skončit se stanovováním london daily price. je tudíž třeba stanovit paušální částku založenou na průměrné hodnotě za měsíce duben až červen 2006, která musí být použitelná během období platnosti podpory podle článku 4 nařízení (es) č. 493/2006.
(2) overgangsstøtten ydes for sukker, der er produceret i de franske oversøiske departementer, jf. artikel 4 i forordning (ef) nr. 493/2006, på betingelse af, at kommissionens forordning (ef) nr. 1554/2001 af 30. juli 2001 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (ef) nr. 1260/2001 for så vidt angår afsætning af sukker produceret i de franske oversøiske departementer og udligning af prisforskellen mellem dette sukker og præferenceråsukker [3] anvendes. de i artikel 2 i forordning (ef) nr. 1554/2001 fastsatte regler for at fastlægge det faste beløb, der svarer til søtransportudgifterne, anvendes ikke mere siden den 1. juli 2006, fordi "united terminal sugar market association of london" har besluttet ikke mere at fastlægge "london daily price". der bør derfor fastlægges en fast beløb, der baseres på gennemsnitsværdien af månederne april til juni 2006, og som skal anvendes i den periode, hvor støtten i artikel 4 i forordning (ef) nr. 493/2006 anvendes.