Results for jakýkoliv translation from Czech to Danish

jakýkoliv znak
hvilket som helst tegn

jakýkoliv znak kromě
vilkårligt tegn undtagen

jakýkoliv bronzový vip hráč,
enhver bronze vip spiller

jakýkoliv soubor... @ item: inmenu
enhver fil... @ item: inmenu

zde zadejte jakýkoliv užitečný komentář.
indskriv enhver kommentar du mener er nyttig her.

b) jakýkoliv státní orgán zřízený:
b) enhver offentlig myndighed, der er oprettet

jakýkoliv jiný předložený doklad (an..5)
ethvert andet forudgående dokument (an ..5).

"veřejnoprávním subjektem" je jakýkoliv subjekt:
ved »offentligretlige organ« forstaas ethvert organ:

- společně zvážit jakýkoliv jiný vhodný postup.
- i fællesskab at overveje eventuelle andre hensigtsmæssige tiltag.

deprese pokud dostanete jakýkoliv příznak deprese:
depression hvis de får symptomer på depression:

- kupní smlouvu nebo jakýkoliv jiný rovnocenný doklad,
- købekontrakt eller ethvert andet tilsvarende bevis

"veřejnoprávním subjektem" se rozumí jakýkoliv subjekt:
ved offentligretligt organ forstås ethvert organ,

2. "veřejnoprávním subjektem" rozumí jakýkoliv subjekt:
2) "offentligretligt organ": ethvert organ

b) jakýkoliv podpis s výhradou ratifikace nebo přijetí;
b) enhver undertegnelse med forbehold af ratifikation eller godkendelse;

v nizozemsku jakýkoliv nemocenský fond příslušný pro místo bydliště;
inederlandene,enhver sygekasse på bopælsstedet; iØstrig,»gebietskrankenkasse« (den regionale sygekasse) på bopælsstedet;

jakýkoliv nepatřičný souběh vede k vymáhání neoprávněně vyplacených částek.
enhver uberettiget kumulation bevirker inddrivelse af de uberettiget udbetalte beløb.

f) žádost o hodnocení může předložit kdykoliv jakýkoliv žadatel;
f) at anmodning om evaluering kan forelægges på ethvert tidspunkt og af enhver ansøger

- jakýkoliv rovnocenný důkaz určený komisí postupem podle článku 23.
- alle tilsvarende bevisligheder, som kommissionen fastlaegger efter proceduren i artikel 23.

jakýkoliv nepatřičný souběh pomocí vede k vymáhání neoprávněně vyplacených částek.
enhver uberettiget kumulation bevirker inddrivelse af de uberettiget udbetalte beløb.

- jestliže užíváte souběžně jakýkoliv z přípravků obsahující třezalku tečkovanou (hypericum
du må ikke tage agenerase sammen med produkter indeholdende prikbladet hyperikum (hypericum perforatum), da dette kan påvirke agenerase som således ikke vil virke på rette måde (se ” brug af anden medicin ”).