Ask Google

Results for jurisdikcijo translation from Czech to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

Czech

(Vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtDolkfiskAphanopus carbo | OmrådeCECAF 34.1.2 (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Imuniteta osebja EUNAVFOR pred jurisdikcijo države gostiteljice ne pomeni tudi imunitete pred jurisdikcijo zadevne države pošiljateljice.

Danish

EUNAVFORs personals immunitet vad avser utövandet av värdstatens domsrätt undantar dem inte från respektive sändande staters domsrätt.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Imuniteto pred jurisdikcijo osebja EUNAVFOR lahko odvisno od primera odvzame država pošiljateljica oziroma zadevna institucija EU.

Danish

Den sändande staten eller den berörda EU-institutionen får allt efter omständigheterna häva immuniteten mot domsrätten för EUNAVFORs personal.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Osebje EUNAVFOR v vseh okoliščinah uživa imuniteto pred kazensko, civilno in upravno jurisdikcijo države gostiteljice.

Danish

EUNAVFORs personal ska under alla förhållanden åtnjuta immunitet vad avser utövandet av värdstatens domsrätt i brottmål, tvistemål och administrativa mål.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaTabinjePhycis blennoides | ConaVode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij VIII in IX |

Danish

ArtFjällbrosmarPhycis blennoides | OmrådeGemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i VIII och IX |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaTabinjePhycis blennoides | ConaVode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij X in XII |

Danish

ArtFjällbrosmarPhycis blennoides | OmrådeGemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i X och XII |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Območje | vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav v conah VI, VII in VIII |

Danish

Område | EF-farvande og farvande, der ikke hører under tredjelandes højhedsområde eller jurisdiktion, i VI, VII og VII |

Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaModri lengMolva dypterygia | ConaVode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij II, IV in V.

Danish

ArtBirkelångaMolva dypterygia | OmrådeGemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i II, IV och V |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaOkati ribonPagellus bogaraveo | ConaVode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij VI, VII in VII |

Danish

ArtFläckpagellPagellus bogaraveo | OmrådeGemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i VI, VII och VIII |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaOkroglonosi repakCoryphaenoides rupestris | ConaVode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij Vb, VI in VII |

Danish

ArtSkolästCoryphaenoides rupestris | OmrådeGemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i Vb, VI och VII |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaTabinjePhycis blennoides | ConaVode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav območij V, VI in VII |

Danish

ArtFjällbrosmarPhycis blennoides | OmrådeGemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i V, VI och VII |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

Če postopek sproži osebje EUNAVFOR, se to ne more sklicevati na imuniteto pred jurisdikcijo glede katerega koli nasprotnega tožbenega predloga, neposredno povezanega z glavnim tožbenim predlogom.

Danish

Om EUNAVFORs personal inleder ett rättsligt förfarande utesluter detta att de åberopar immunitet mot rättsliga förfaranden när det gäller alla slags genkäromål som står i direkt samband med huvudkäromålet.

Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

(c) "vode Kiribatija" pomenijo vode, ki so glede ribištva pod suverenostjo ali jurisdikcijo Kiribatija;

Danish

c) Kiribatis vatten: vatten över vilka Kiribati utövar suveräna rättigheter eller jurisdiktion,

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

Skupnost se zavezuje, da bo sprejela vse potrebne ukrepe za zagotovitev skladnosti njenih plovil s tem sporazumom in zakonodajo, ki ureja ribolov v vodah pod jurisdikcijo Kiribatija.

Danish

Gemenskapen skall vidta alla lämpliga åtgärder som krävs för att se till att dess fiskefartyg följer bestämmelserna i det här avtalet och i de lagar och andra författningar som reglerar fisket i de vatten som står under Kiribatis jurisdiktion.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaGlobokomorski morski psi | ConaX (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtDjuphavshaj | OmrådeX (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaModri lengMolva dypterygia | ConaIII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtBirkelångaMolva dypterygia | OmrådeIII (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaOkati ribonPagellus bogaraveo | ConaIX (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtFläckpagellPagellus bogaraveo | OmrådeIX (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaOkati ribonPagellus bogaraveo | ConaX (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtFläckpagellPagellus bogaraveo | OmrådeX (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaOranžna sluzoglavkaHoplostethus atlanticus | ConaVI (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtAtlantisk soldatfiskHoplostethus atlanticus | OmrådeVI (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Czech

VrstaOranžna sluzoglavkaHoplostethus atlanticus | ConaVII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) |

Danish

ArtAtlantisk soldatfiskHoplostethus atlanticus | OmrådeVII (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) |

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK