Results for lactobacillus translation from Czech to Danish

produkt získávaný fermentací řas bakteriemi lactobacillus
produkt, der fremstilles ved fermentering af algeekstrakt ved hjælp af lactobacillus

vitální buňky lactobacillus buchneri dsm 22501.
levedygtige celler af lactobacillus buchneri dsm 22501.

produkt získávaný fermentací aceroly mikroorganismy lactobacillus
produkt, der fremstilles ved fermentering af acerolakirsebær ved hjælp af lactobacillus

vitální buňky lactobacillus plantarum ncimb 40027.
levedygtige celler af lactobacillus plantarum ncimb 40027.

enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133
enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133

produkt získávaný fermentací vodního hyacintu bakteriemi lactobacillus
produkt, der fremstilles ved fermentering af vandhyacint ved hjælp af lactobacillus

mléčnan amonný, vyráběný fermentací prostřednictvím lactobacillus bulgaricus
ammoniumlactat, fremstillet ved fermentering med lactobacillus bulgaricus

lactobacillus ferment je produkt získávaný fermentací bakteriemi lactobacillus.
lactobacillus ferment er det produkt, der opnås ved fermentering af lactobacillus

lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) forbedrer optagelsen af jern

přípravku lactobacillus rhamnosus obsahujícího nejméně 3 × 109 cfu/g
lactobacillus rhamnosus, der indeholder mindst 3 × 109 cfu/g

lactobacillus rhamnosus dsm 7133: kultivace na mrs agaru (en 15787).
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pladespredning under anvendelse af mrs-agar (en 15787)

kterým se dočasně povolují některé mikroorganismy v krmivech (enterococcus faecium a lactobacillus acidophilus)
om foreløbig tilladelse til at anvende bestemte mikroorganismer i foderstoffer (enterococcus faecium og lactobacillus acidophilus)

přípravek lactobacillus buchneri dsm 22501 s obsahem nejméně 5 × 1010 cfu/g doplňkové látky.
præparat af lactobacillus buchneri dsm 22501, der indeholder mindst 5 × 1010 cfu/g tilsætningsstof.

(6) byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení nové doplňkové látky lactobacillus acidophilus pro nosnice.
(6) der er fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning vedrørende det nye tilsætningsstof lactobacillus acidophilus til æglæggende høner.

identifikace enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133: gelová elektroforéza s pulzním polem (pfge).
identifikation af enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133: pfg-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).

(6) byly předloženy údaje na podporu žádosti o povolení pro používání nové doplňkové látky lactobacillus acidophilus dsm 13241 pro psy a kočky.
(6) der er fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning vedrørende det nye tilsætningsstof lactobacillus acidophilus dsm 13241 til hunde og katte.

navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) zlepšuje vstřebávání železa.“
den af ansøgeren foreslåede anprisning havde følgende ordlyd: »lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) forbedrer optagelsen af jern«.

přípravek lactobacillus buchneri ln 40177/atcc pta-6138 s obsahem nejméně 1 × 1010 cfu/g doplňkové látky.
præparat af lactobacillus buchneri ln 40177/atcc pta-6138, der indeholder mindst 1 × 1010 cfu/g tilsætningsstof.

04031011 až 04031099 _bar_ jogurt do těchto podpoložek patří pouze výrobky, které byly získány mléčnou fermentací výlučně mikroorganismy streptococcus thermophilus a lactobacillus delbrueckii poddruh bulgaricus.
04031011 til 04031099 _bar_ yoghurt disse underpositioner omfatter kun produkter, hvis syrning er foretaget udelukkende med streptococcus thermophilus og lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus.

v příloze i nařízení (es) č. 1288/2004 se zrušují ustanovení týkající se e 1706, enterococcus faecium dsm 7134 a lactobacillus rhamnosus dsm 7133.
i bilag i til forordning (ef) nr. 1288/2004 udgår bestemmelserne om e 1706, enterococcus faecium dsm 7134 og lactobacillus rhamnosus dsm 7133.