Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matematické funkce
matematiske funktioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& matematické příkazy
& matematik- kommandoer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dodatečné matematické operátory
supplerende matematiske operatorer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pojistně-matematické faktory
aktuarmæssige faktorer
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
matematické symbolykcharselect section name
matematiske symbolerkcharselect section name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matematické operátorykcharselect unicode block name
matematiske operatorerkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatečné matematické operátorykcharselect unicode block name
supplerende matematiske operatorerkcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoří interaktivní matematické modely a applety.
skab interaktive matematiske konstruktioner og applets.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
různé matematické symboly akcharselect unicode block name
diverse matematiske symboler- akcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativy reformy vyplynou z pojistně matematické studie;
de forskellige reformmuligheder bør behandles i en aktuarmæssig undersøgelse
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
matematické schopnosti a znalosti se dokonce mohou stát samozřejmou součástí moderní koncepce vzdělávání.
kundskaber i og om emnet kan også være en naturlig del af en moderne dannelsestænkning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matematické počítací nástroje a přístroje (včetně logaritmických pravítek, počítacích kotoučů a podobně)
instrumenter til beregning
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nejsou-li takové pojistně-matematické odhady k dispozici, uplatní se jiné metody odhadu.
foreligger der ikke sådanne skøn, skal der anvendes andre beregningsmetoder.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analogová zařízení schopná simulovat matematické modely a obsahující nejméně: analogové prvky, řídicí prvky a programovací prvky;
analogmaskiner, der kan simulere matematiske modeller, og som mindst består af analogelementer, styreelementer og programelementer
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- odhadovaná pojistně matematická ztráta za rok činila 5,5 miliardy eur.
- det skønnede aktuarmæssige tab for året var på 5,5 mio. eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: