Results for mitglied translation from Czech to Danish

mitglied des sächsischen landtages
mitglied des sächsischen landtages

mitglied des landtags von brandenburg,
mitglied des landtags von brandenburg (medlem af landdagen for delstaten brandenburg)

pan fritz schrÖter, mitglied des thüringer landtags.
fritz schrÖter, mitglied des thüringer landtags.

pan frank zimmermann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin,
frank zimmermann, mitglied des abgeordnetenhauses von berlin

des weiteren sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse mitglied des haftungsverbunds ist.
des weiteren sei das risiko für die stadt dornbirn begrenzt, da die dornbirner sparkasse mitglied des haftungsverbunds ist.

pan detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, jako nástupce paní sylvie bretschneiderovÉ.
detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, som efterfølger for sylvia bretschneider.

paní manuela mahnkeovÁ, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), jako nástupkyně paní christine wischerovÉ.
manuela mahnke, mitglied der bremischen bürgerschaft (landtag), som efterfølger for christine wischer.

pan klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (změna mandátu) a
klaus zeh, minister für bundes- und europaangelegenheiten und chef der staatskanzlei, mitglied des thüringer landtags (ændring af mandat)

rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, je jmenován členem výboru regionů jako nástupce berndta rÖdera pro zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
rolf harlinghausen, der er medlem af hamburgs borgerrepræsentations europaudvalg (europaausschuss der hamburgischen bürgerschaft), beskikkes som medlem af regionsudvalget som efterfølger for berndt rÖder for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.

náhradnicí výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, je jmenována: paní barbara richsteinovÁ, mitglied des landtags von brandenburg, jako nástupkyně pana dietera dombrowskiho.
som suppleant til regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes: barbara richstein mitglied des landtags von brandenburg (medlem af landdagen for delstaten brandenburg) som efterfølger for dieter dombrowski

paní barbara borchardt, mitglied des landtags mecklenburg-vorpommern (členka zemského sněmu spolkové země meklenbursko-přední pomořany) je jmenována náhradnicí výboru regionů pro zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
barbara borchardt, mitglied des landtags mecklenburg-vorpommern (medlem af landdagen for delstaten mecklenburg-vorpommern), beskikkes som suppleant til regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.