Results for neposlechli translation from Czech to Danish

a však neposlechli, ale vedlé obyčeje svého starého činili.
dog vilde de ikke høre, men blev ved at handle som før.

však neposlechli mne, aniž naklonili ucha svého, ale zatvrdivše šíji svou, hůře činili nežli otcové jejich.
men de hørte ikke og lånte ikke Øre; de gjorde nakken stiv og øvede mere ondt end deres fædre.

však neposlechli, ale zatvrdili šíji svou, jako i otcové jejich šíje své, kteříž nevěřili v hospodina boha svého.
men de vilde ikke høre; de gjorde sig halsstarrige som deres fædre, der ikke stolede på herren deres gud;

i řekl jsem vám: já jsem hospodin bůh váš, nebojte se bohů amorejských, v jejichž zemi bydlíte. ale neposlechli jste hlasu mého.
og jeg sagde til eder: jeg er herren eders gud; frygt ikke amoriternes guder, i hvis land i bor! men i adlød ikke min røst!"

však neposlechli, aniž naklonili ucha svého, ale chodili po radách, a podlé zdání srdce svého zlého. obrátili se ke mně hřbetem a ne tváří svou.
men de hørte ikke og lånte ikke Øre; de fulgte deres onde hjertes stivsind og gik tilbage, ikke fremad.

i mluvil mojžíš před hospodinem, řka: hle, synové izraelští neposlechli mne, kterakž tedy poslechne mne farao, a já jsem zpozdilý v řeči?
men moses sagde for herrens Åsyn: "israeliterne har ikke hørt på mig, hvor skulde da farao gøre det, tilmed da jeg er uomskåren på læberne?"

i přesto, že velmi dám na názory ostatních lidí, jsem ráda, že tentokrát jsem je neposlechla!
virksomheden er også involveret i et projekt med universitetsstuderende som en del af et tiltag, der skal bringe rumteknologi og erhvervsudvikling sammen, for at skabe spændende jobs.