Results for objevuje translation from Czech to Danish

(kdy a kde se riziko objevuje)
(hvornår og hvor optræder risikoen)

dále se objevuje gama fáze s poločasem 45 hodin.
der opstår ligeledes yderligere en gamma- fase med en halveringstid på 45 timer.

tento typ cukrovky se obvykle objevuje v dospělosti.
dette er den diabetesform, der normalt udvikler sig i voksenalderen.

to je cukrovka, která se obvykle objevuje v dospělém věku.
dette er den diabetesform, der normalt udvikler sig i voksenalderen.

není známo, zda se přípravek ceplene objevuje v mateřském mléku.
det vides ikke, om ceplene udskilles i modermælk.

v posledních několika letech se však objevuje mnohem rozmanitější škála látek.
i det seneste år er der imidlertid dukket en meget mere varieret række af stoffer op.

tato základní otázka se objevuje také v dopisech předsedů vlád [9].
fra den seneste tid foreligger der også breve fra regeringsledere, som nærer samme bekymringer [9].

mnoho ustanovení směrnice 81/851 se objevuje i ve směrnici 2001/82.
mange af bestemmelserne i direktiv 81/851 er medtaget i direktiv 2001/82.

1979 objevuje se walkman® - stylový osobní stereopřehrávač kazet s kvalitním zvukem.
1979walkman®, den smarte lomme-stereokassetteafspiller med god lydkvalitet, kommer frem.

vzácné (nežádoucí účinek se objevuje u 1 pacienta z 10 000 až 1 pacienta z 1 000):
sjælden (1 ud af 10. 000 til 1 ud af 1. 000 patienter oplever bivirkningen):

thiazidy procházejí placentární bariérou a objevují se v pupečníkové krvi.
thiazider passerer placentabarrieren og findes i navlesnorsblod.