Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 tobolka obsahuje 500 mg stiripentolum.
1 kapsel indeholder 500 mg stiripentol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna tableta obsahuje 500 mg deferipronu
en tablet indeholder 500 mg deferiprone
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna tableta obsahuje 500 mg ranolazinum.
hver tablet indeholder 500 mg ranolazin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 tableta obsahuje 500 mg natrii phenylbutyras.
hver tablet indeholder 500 mg natriumphenylbutyrat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna tableta obsahuje 500 mg natrii phenylbutyras.
hver tablet indeholder 500 mg natriumphenylbutyrat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna potahovaná tableta přípravku invirase obsahuje 500 mg
en invirase filmovertrukken tablet indeholder 500 mg saquinavir som
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 předplněná injekční stříkačka obsahuje 500 iu epoetinu beta.
1 fyldt injektionssprøjte indeholder 500 ie epoetin beta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna předplněná stříkačka obsahuje 500, 1 000, 2 000,
1 fyldt injektionssprøjte indeholder enten 500, 1. 000, 2. 000,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 tableta přípravku exjade 500 mg obsahuje 500 mg deferasiroxum.
hver exjade- tablet 500 mg indeholder 500 mg deferasirox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna injekční lahvička s práškem obsahuje 500 iu oktokogu alfa.
hvert hætteglas med pulver indeholder 500 ie octocog alfa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna injekční lahvička o obsahu 5 ml obsahuje 500 u laronidázy.
hætteglas på 5 ml indeholder 500 u laronidase.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna lahvička obsahuje 500 mg pemetrexedum (jako pemetrexedum dinatricum)
hvert hætteglas indeholder 500 mg pemetrexed (som pemetrexeddinatrium).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna lahvička obsahuje 500 mg pemetrexedu (jako disodná sůl pemetrexedu).
hvert hætteglas indeholder 500 milligram pemetrexed (som pemetrexeddinatrium)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obsahuje 200 mikrogramů; jedna injekční lahvička s 5 ml obsahuje 500 mikrogramů.
et hætteglas á 5 ml indeholder 500 mikrogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jedna injekční lahvička obsahuje 500 mg mykofenolát- mofetilu ve formě hydrochloridové soli.
hvert hætteglas indeholder 500 mg mycophenolatmofetil som hydrochlorid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna injekční lahvička obsahuje 500 μg ziconotidum (ve formě ziconotidi acetas).
hvert hætteglas indeholder 500 μg ziconotid (som ziconotid acetat).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna injekční lahvička nplate 500 mikrogramů prášek pro přípravu injekčního roztoku obsahuje 500 mikrogramů romiplostimu.
hvert hætteglas med nplate 500 mikrogram pulver til injektionsvæske, opløsning, indeholder 500 mikrogram romiplostim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedno 1 ml předplněné pero obsahuje 500 mikrogramů darbepoetinu alfa (500 mikrogramů/ ml).
hver 1 ml fyldt pen indeholder 500 mikrogram darbepoetin alfa (500 mikrogram/ ml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jedna lahvička obsahuje 500 iu * lidského koagulačního faktoru viii (rdna), octocogum alfa **.
hvert hætteglas indeholder nominalt 500 ie * human koagulationsfaktor viii (rdna), octocog alfa **.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tablety obsahují 500 mg levetiracetamu.
hver tablet indeholder 500 mg levetiracetam.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: