Results for pojem translation from Czech to Danish

pojem
begreb

pojem diskriminace
begrebet forskelsbehandling

pojem pracovních podmínek
begrebet ansættelsesvilkår

obecný název/pojem
almindeligt navn/udtryk

pojem „přímá diskriminace“
begrebet direkte forskelsbehandling

pojem bezpečné třetí země
begrebet sikkert tredjeland

oddíl 2 - pojem faktury
afdeling 2 — begrebet faktura

pojem společnost „v obtížích“
begrebet »kriseramt« virksomhed

pojem není v úmluvě definován.
dette udtryk er ikke defineret i konventionen.

hospodářská činnost a pojem podnik
erhvervsmæssig virksomhed og begrebet virksomhed

a) pojem „těhotenství“ podle figo
a) begrebet graviditet ifølge figo

co znamená pojem „osobní údaje“?
hvad forstås ved personoplysninger?

2.1 pojem "podnik v nesnÁzÍch"
2.1. begrebet kriseramt virksomhed

2. pojem "plavidla této země" v čl.
2.

tento pojem zahrnuje sedm hlavních kategorií:
de omfatter følgende syv hovedgrupper:

jsou zahrnovány pod pojem „rušivé vysílání“.
de sammenfattes under begrebet »spurious-udstråling«.

odhad ztráty a pojem "paušální částka"
tabsprognose og begrebet "engangsbeløb"

tyto operace mohou přesahovat pojem zeměpisné lokality.
ved sådanne foranstaltninger tages der ikke hensyn til geografisk placering.

pojem „akt nepříznivě zasahující do právního postavení“
begrebet akt, der går vedkommende imod

písmeno g) vymezuje pojem „nepřímý účastník ».
i litra g) defineres begrebet « indirekte deltager ».