Results for programa translation from Czech to Danish

opis programa
opis programa

dostop do programa
juurdepääs programmile

(a) skladnosti s cilji programa;
a) vastavus programmi eesmärkidele;

maja 2012 sporočilo o nadaljevanju tega programa;
maiks 2012 teatise programmi jätkamise kohta;

predseduje ji revizijski organ operativnega programa.
den skall ha en företrädare för revisionsmyndigheten som ordförande.

pri ukrepih tega programa lahko sodelujejo naslednje države:
programmi meetmetes võivad osaleda järgmised riigid:

satelitska programa tv3 in 3+ sta začela oddajati leta 1992.
satellitkanalerna tv3 och tv3+ började sända 1992.

komisija zagotovi redno in neodvisno zunanje vrednotenje tega programa.
komisjon tagab programmi korrapärase sõltumatu välishindamise.

- izbrani projekti ustrezajo ciljem in objavljenim merilom programa;
- valitud projektid vastavad programmi eesmärkidele ja avaldatud kriteeriumidele;

3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja
3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja

decembra 2014 poročilo o naknadnem vrednotenju, o izvajanju in rezultatih programa.
detsembriks 2014 järelhindamise aruande programmi rakendamise ja tulemuste kohta.

junija 2010, države udeleženke komisiji niso predložile skupnega operativnega programa;
juuniks 2010 ühist rakenduskava komisjonile esitanud;

konec leta 2002 je iz javnega programa tv2 zulu nastal komercialni plačniški televizijski program.
i slutet av 2002 gick tv2 zulu över från att vara en public service-kanal till att bli en kommersiell betalkanal.

(b) navedeni so v oceni celotnega proračuna ukrepa ali programa dela;
b) need on näidatud meetme või tööprogrammi hinnangulises üldeelarves;

komisija letno objavi seznam in kratek opis vseh projektov, financiranih iz naslova tega programa.
igal aastal avaldab komisjon programmi raames rahastatud projektide loetelu koos iga projekti lühikirjeldusega.

3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji
3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji

3.2 obravnava vprašanja, ali je zadevna pomoč obstoječa pomoč – primer programa v splošnem
3.2 obravnava vprašanja, ali je zadevna pomoč obstoječa pomoč – primer programa v splošnem

- bruseljska konvencija o razdelitvi signalov za prenos programa po satelitu (bruselj, 1974);
- bruxelles-konvention om spredning af programbærende signaler transmitteret via satellit (bruxelles 1974)

(a) opredelitev ukrepa, projekta ali programa, ki se bo izvajal s skupnim upravljanjem;
a) ühiselt rakendatava meetme, projekti või programmi määratlus;

(8) da bi zagotovili pravilno delovanje programa, morajo države članice in komisija tesno sodelovati.
(8) süsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks tuleks sisse seada liikmesriikide ja komisjoni tihe koostöö.